Sedan Voyager berövats vitala försvarsvapen av den förrädiska besättningen ombord på Equinox attackeras Voyager av hämndlystna främmande varelser och Janeway inleder en personlig vendetta. Men hennes envist destruktiva planer gör att hon kommer i konflikt med sin egen besättning.
John Savage som kapten Ransom
Rick Worthy som besättningsman Noah Lessing
Steven Dennis som besättningsman Thompson
Mindre roller
Tarek Ergin som Ayala
Regi: David Livingston
Story: Rick Berman, Brannon Braga & Joe Menosky
För TV: Brannon Braga & Joe Menosky