Efter att ha förberett Voyager för en våldsam rymdstorm, som närmar sig, får besättningen chansen att koppla av i "Fair Haven", en liten pittoresk irländsk 1800-talsstad, som skapats på hologramdäcket. Av alla de påhittade invånarna i staden känner sig Janeway starkt attraherad av en stilig men gåtfull barägare.
Fintan McKeown som Michael
Richard Riehle som Seamus
Henriette Ivanans som Maggie
Duffie McIntire som Grace
Jan Claire som Frannie
Mindre roller
Tarek Ergin som Ayala
Regi: Allan Kroeker
Manus: Robin Burger