Star Trek: Voyager › Säsong 6

Chakotay, Kim, Paris och Neelix har tagits som gisslan av ett borgskepp och är oroliga för att bli assimilerade. Ännu värre blir det, när de upptäcker att de tagits till fånga av unga omogna borger, vilka inte vet hur assimilering går till utan att mörda sina försöksobjekt. Seven of Nine kommer för att underhandla med de livsfarligt opålitliga unga borgerna. Arter: borger, brunalier, norcadianer