Efter att B'Elanna blivit allvarligt skadad förs hon till De Dödas Pråm - den båt som transporterar vanärade själar till det klingonska livet efter döden. När B'Elanna lyckas undkomma Pråmen blir hennes klingonska mor tagen i stället. För att rädda hennes eviga själ ställs B'Elanna inför den ultimata uppoffringen.
Eric Pierpoint som Kortar
Sherman Augustus som Hij'Qa
Karen Austin som Miral
John K. Shull som Brok'Tan