När Voyager blir vittne till ett fenomen, som tidigare registrerats i närheten av Mars, skickas en attackstyrka iväg för att undersöka händelsen. Inne i den ellips man upptäckt börjar Chakotays märkliga uppförande att försätta teamet i livsfara. Samtidigt avslöjar Seven of Nine sanningen bakom det mystiska försvinnandet av en av Stjärnflottans hjältar 300 år tidigare!
Regi: Robert Picardo
Manus: Mike Wollaeger & Jessica Scott
För TV: Bryan Fuller, Mike Wollaeger, Jessica Scott & Kenneth Biller