Besättningen upptäcker en koloni som är befolkad av Talaxianer, som lever inuti ett asteroidbälte. Neelix kontaktar kolonin och blir personligt involverad med en kvinnlig talaxian. Men skoningslösa asteroid gruvarbetare försöker driva bort kolonin och Neelix blir tvingad att ta aktioner som allvarligt kan påverka Neelix, Voyager och Federationen.
Arter: talaxianer, m.fl.
Rob Labelle som Oxilon
Julianne Christie som Dexa
Ian Meltzer som Brax
Scarlett Pomers som Naomi Wildman
John K. Shull som Nocona
Christian R. Conrad som gruvarbetare
Mindre roller
Tarik Ergin som Ayala
Louis Ortiz som Culhane
Regi: LeVar Burton
Manus: Raf Green