Kim, Seven och Doktorn utforskar meteoriter i Delta Flyer i ett område där utomjordingarna hatar hologram. När utomjordingarna anfaller Delta Flyer, sökande efter hologram, så tvingas Doktorn gömma sig i Sevens implantat och tar då kontroll över hennes kropp. Berusad av att känna mänskliga känslor för första gången, så blir Doktorn besatt av att få nya fysiska erfarenheter, något som den utomjordiska kaptenen tycker är väldigt attraktivt.
Fritz Sperberg som Ranek
Megan Gallagher som Jaryn
David Starwalt som kapten #2
Marva Hicks som T'Pel
Mindre roller
Tarek Ergin som Ayala
Regi: Robert Duncan McNeill
Story: Michael Taylor
För TV: Eric Morris, Phyllis Strong & Mike Sussman