I det senaste avsnittet visat i USA,
In a Mirror, Darkly, del II, presenteras på en dataskärm och i tal en del information om
Jonathan Archer och
Hoshi Sato, som tidigare inte varit känt. Mike Sussman som skrev avsnittet har berättat i
TrekBBS-forat att han inte planerat att denna information verkligen skulle synas i bild och att man bör ta uppgifterna med en ordentlig nypa salt. Men regeln brukar ju ändå vara att det som nämns eller sägs i avsnitten är
Kanon, alltså det rätta i Star Trek-sagan, så därför tolkar vi uppgifterna därifrån. Vi har uppdaterat biografierna ovan med den nya informationen.