Voyager

Lyndsay Ballard, fänrik ombord USS Voyager från år 2371 till år 2374. Avliden år 2374.

Harry Kim och Ballard var på stjärndatum 51563 på ett uteuppdrag till en M-klassplanet i Vyntadi-området i deltakvadranten för att hämta material ur en dilitiumkälla som USS Voyager upptäckt några dagar tidigare. De upptäckte försent att det var en fälla som en grupp hirogener satt dit för att döda dem. Fänrik Ballard skadades när utegruppen försökte ta sig tillbaka till skytteln och den skadan var dödlig. Kim lyckades ta sig tillbaka till Voyager men fick begrava Ballard i rymden. En grupp kobalier tog hand om hennes kvarlevor och reanimerade hennes kropp till att bli kobalier. Läs vidare under Jhet'leya. (Ashes to ashes)