Jhet'leya, kobalier och dotter till Q'ret. Före hennes reanimering till kobalier år 2374 (Jordtid) var hon fänrik Lyndsay Ballard ombord USS Voyager.
Hon valde efter tre år att fly kobalierna och efter ett halvårs flykt lyckades hon nå fram till USS Voyager. Hon återsåg sina vänner och valde till en början att stanna kvar på skeppet med mål alfakvadranten. När hennes far Q'ret kom ifatt skeppet valde Jhet'leya slutligen att återgå till sin familj, efter att ha sagt farväl till de vänner hon under flera år levt tillsammans med. (Ashes to ashes)
Spelas av: Kim Rhodes