Den svenska prequel-serien Rederiet har länge varit en av de mest kontroversiella delarna av Star Trek-franchisen. Nu har CBS själva uttalat sig i den långlivade debatten om seriens plats i Star Trek-universumet.
Året var 1991, och Sveriges Television stod inför en ruinens brant. Den svenska TV-publiken klamrade efter såpoperor, men SVT:s påkostade originalserie Storstad tappade publik till förmån av utländska dramer på uppkomlingarna TV3 och Kanal 5.
I ett desperat försök att rädda sina tittarsiffror valde man att ta inspiration utifrån, och hoppet föll till en seriesynopsis Louise Boije af Gennäs och Peter Emanuel Falck. Serien, som ursprungligen skulle heta Star Trek: Freja, var tänkt att utspela sig samtidigt som den pågående serien Star Trek: The Next Generation, ombord ett stjärnskepp med en skandinavisk besättning. Kostnaderna av att producera kulisser, rekvisita och specialeffekter till en futuristisk rymdopera var dock alldeles för höga för SVT:s redan bottenlåga budget, så man valde istället att omarbeta serien som en prequel-serie ombord ett jordiskt sjöfartyg. TV-serien lanserades år 1992, då under den nya titeln Rederiet (i senare utgåvor även kallad Star Trek: Rederiet).
Serien blev en succé, och med sina 318 avsnitt står den sig som den mest långlivade serien i Star Treks mer än halvsekelslånga historia. Serien förde många nya tittare till Star Trek, men blev samtidigt hett debatterad av franchisens dåvarande fans, som märkte flera markanta skillnader mot tidigare serier.
Ett av de mest kontroversiella inslagen var porträtteringen av finnarna, som tidigare hade presenterats som ett krigiskt, mössbärande folk vars kultur kretsade kring valjakt. I tidiga säsonger av Rederiet gestaltades finnarna på ett mer nyanserat sätt, bland annat tack vare den finska besättningsmedlemmen Pirjo Koskinen, men de flesta levde fortfarande som laglösa strövare. Över seriens tio år långa lopp skiftade dock gradvis mer och mer från deras etablerade rötter, tills de slutligen i säsong 20 fastslogs som ett vanligtvis landlevande läkarfolk som var experter på komabehandling. De talade inte heller längre sitt egna språk, utan ett kreolspråk som manusförfattarna kallade "finlandssvenska".

Till vänster: En finsk valjägare i Star Trek IV: The Voyage Home, iförd den ikoniska skepparmössan.
Till höger: En finsk läkare i Rederiet, mösslös och iförd ljus kostym.
Enligt SVT var dessa förändringar nödvändiga för att göra Star Trek mer relaterbart för 90-talets TV-tittare, men många fans ifrågasatte om det var möjligt för dessa vitt skilda finska kulturer att existera i samma universum, åtskilda av blott ett drygt årtionde. En populär fanteori var att Rederiet utspelade sig i Spegeluniversumet, som på den tiden inte var lika välutforskat som det är idag.
På ett pressevent idag berättade CBS-chefen Les Moonves att CBS äntligen hade rett ut sin rättighetstvist med SVT, vilket innebär att Rederiet (i USA känt under originaltiteln Star Trek: Freja) snart kommer att göras tillgängligt på videoströmningstjänsten CBS All Access. Han pratade också om hur stolta CBS var över att ha "ett cinematiskt universum som har utvecklats i tio filmer och fler än ettusen TV-avsnitt", vilket endast går ihop om Rederiet utspelar sig i samma universum som de sju andra TV-serierna och de tio första Star Trek-filmerna.
Många har anmärkt att CBS har verkat särskilt angelägna om att reda ut det här ärendet under de senaste månaderna, vilket skulle kunna tyda på att man planerar att använda inslag från serien i den andra säsongen av Star Trek: Discovery. När han fick frågan om fartyget M/S Freja skulle kunna dyka upp i ett kommande avsnitt valde Moonves att inte ge någon kommentar, men flera reportrar har angett att han gjorde det med ett busigt leende.

"Axanar-faller kommer snart att vara över!" Minns ni när vi skrev det, kära läsare? Vi ropade nog hej för tidigt, för i dagarna lämnade CBS och Paramount in en bilaga till sin stämningsansökan, och nu är frågan vad det egentligen innebär.
Det var på faneventet i den 20 maj som JJ Abrams chockade fanfilmsvärlden med ett uttalande om att stämningen mot Axanar Productions snart skulle vara väck. Snart därefter fick vi veta att CBS hade bekräftat att de var i förhandlingssamtal om förlikning med Axanar Productions, men sedan dess har vi inte fått höra så mycket om hur dessa har gått.
Bara några dagar efter Abrams' uttalande lämnade Axanar Productions representanter in en genstämning, där de ber rätten att göra ett uttalande som säger att Axanar-verken inte bryter mot upphovsrätten, och begär även att CBS och Paramount ska betala Axanar Productions advokatsutgifter och andra uppgifter som har tillkommit som en följd av stämningen. En viktig del i deras argumentation är dels det påstående att CBS och Paramount tidigare har tolererat fanfilmer och fanserier, trots en lång historia av högkvalitativa sådana, och således hade Axanar Productions inte kunnat förutspå att CBS och Paramount skulle ha så starka invändningar mot just Axanar-verken.
Enligt Axanar Productions var det nödvändigt att lämna in denna handling eftersom stämningen fortfarande pågick, och även om de hade inlett förhandlingar om förlikning så måste de klara av alla deadlines som domstolen hade beslutat om. Om svaranden inte gjorde det skulle de få en mycket svår juridisk situation i fall att förhandlingarna inte slutar i förlikning som de hoppas, och därför skulle de också ha en mycket svag ställning i dessa förhandlingar.
Frågan är om CBS och Paramounts svar på deras genstämning är inlämnad i samma anda, eller om det tyder på att rättstvisten är långt från över. I genstämningen erkänner CBS och Paramounts representanter - nu i egenskap av gensvaranden - att "vissa personer har gjort offentliga uttalanden", och att dessa "talar för sig själva". Rörande påståendet att CBS och Paramount tidigare har tolererat liknande fanproduktioner så erkänner gensvaranden "att de inte har stämt med avseende på alla användningar av Star Trek-verken, men de förnekar att de inte tidigare skulle ha stämt för att upprätthålla rätten till sin intellektuella egendom inom Star Trek-verken".
Gensvaranden går vidare igenom samtliga av genstämningens argument och motiverar varför de inte anser att de bör godtas. De ber rätten att i fullo avslå genstämningen och dess krav om kompensering för genkärandens utgifter.
Tiden får utvisa om detta blir dråpslaget för förlikningsprocessen eller om det är en ren formalitet. Under tiden så har dock Axanar Productions gjort ett något oväntat drag, och släppt en ny trailerfilm via BuzzFeed, som även har släppt en artikel om Star Trek-skaparnas tidvis problematiska relation med sina fans. I trailern får vi höra J.G. Hertzler i rollen som kommendör Samuel Travis fördöma klingonernas brutala angrepp på Federationen, och lovar att Federationens medlemmar kommer att stå enade in i det sista. Intressant nog så innehåller trailern också en variant av fanfaren från originalseriens inledningsmusik, vilket är lite oväntat i en tid då CBS och Paramount lägger märke till varje minsta kränkning av deras upphovsrätt.
Axanar Productions har också släppt en variant av av samma trailer till sina donatorer, som lär släppas till allmänheten inom 24 timmar. I den här trailern får vi även höra Alec Peters som Garth från Izar, samt Richard Hatch som den klingonske överbefälhavaren Kharn. Även den här gången tar Axanar Productions ett par risker, då de dels spelar några noter ur Jerry Goldsmiths berömda temalåt för klingonerna från Star Trek: The Motion Picture, och också på grund av hur Alec Peters är klädd. Han har nämligen på sig en dräkt är väldigt lik den som Steve Ihnat bar i TOS-avsnittet Whom Gods Destroy, och det är med stor sannolikhet exakt samma kostym, eftersom den är i Alec Peters' ägo. CBS och Parmamounts representanter listade användningen av den kostymen som ett av de inslag i Axanar-verken som inkräktade på målsägandens intellektuella egendom, så det finns stor risk att de kommer att använda den här trailern som bevismaterial mot Axanar Productions.

Användningen av Garths kostym från TOS-avsnittet Whom Gods Destroy är en del i CBS och Paramounts tvist med Axanar Productions.
Å andra sidan kanske detta bara är ett tecken på att förlikningsprocessen går bra: JJ Abrams sa i sitt ovan nämnda uttalande "fans kommer att kunna fortsätta arbeta med sina projekt", och det verkar vara just det Axanar Productions gör. Samtidigt lär Abrams' uttalande inte ses som juridiskt bindande, och kan till och med betraktas som hörsägen av rätten, så vi bör inte förlita oss för mycket på det.
Detaljerade genomgångar av gensvarandens senaste handling finns att läsa på AxaMonitor och The G&T Show, men det bör påpekas att bägge källorna historiskt sett har varit negativt inställda till Axanar Productions. Ett mer positivt perspektiv (som Axanar Productions själva har rekommenderat via sin Facebook-sida) på de senaste utvecklingarna finns att läsa på Fan Film Factor.

Enligt CBS/Paramounts bilaga till stämningsansökan listas Qo'noS, Vulcan och många andra ikoniska platser och karaktärer som exempel på Axanars hävdade upphovsrättsbrott.
Det hettar till i tvisten om fanfilmen Axanars öde. I december lämnade CBS/Paramount in en stämningsansökan mot Axanar Productions, som de menar inkräktar på oräkneligt många varumärkesskyddade element av CBS/Paramounts intellektuella egendom. I februari återkom Axanar Productions med ett svar på stämningsansökan, där de yrkar på att tvisten läggs ner eftersom CBS/Paramounts klagomål inte är tillräckligt specifika. De hävdar även att det inte går att visa att långfilmen Axanar bryter mot amerikansk upphovsrättslagstiftning, eftersom filmen fortfarande är i förproduktionsfasen och eftersom manuset inte ens har färdigställts än.
I en bilaga daterad 11 mars 2016 refuterar CBS/Paramount påståendet att stämningen skulle vara prematur, och menar att de existerande verken (Prelude to Axanar och Vulcan Scene), tillsammans med svarandens egna beskrivningar av desamma, räcker för att påvisa upphovsrättsbrott. De menar även att långfilmen är i ett avancerat stadie, med planer på inspelningsstart i januari det här året. De åberopar även ett inlägg på Axanar Productions officiella Facebook-sida, där flera i produktionslaget poserar med vad som beskrivs som "ett färdigreviderat och låst manus".
Som en del i motivationen ställer CBS/Paramount upp två spalter med jämförelser mellan inslag i Axanar-verken och upphovsrättsskyddade Star Trek-verk, inklusive film, TV och böcker. Där förekommer flera konkreta exempel, såsom etablerade karaktärer, namngivna planeter, logotyper och till och med Garth of Izars kostym från TOS-avsnittet Whom Gods Destroy, som numera är i Axanar-huvudmannen Alec Peters' ägo. De nämner även en del lite mer abstrakta element, såsom Federationens karaktäristiska stjärnskeppsdesign och Star Treks övergripande gestaltning av action-äventyr i en science-fiction-miljö.
Enligt 1701News har Axanars PR-chef Mike Bawden kommer Axanar Productions få tillfälle att besvara den uppdaterade stämningsansökan i ett offentligt svarsanförande senare den här månaden, som eventuellt även kommer att innehålla ett nytt nedläggningsyrkande.
"Vi förstår att våra supportrar vill få klarhet i vad det är som sker. Vi ber er att ha tålamod medan vi formulerar vårt svar tillsammans med våra advokater på Winston & Strawn."


Sofia Boutella spelar en okänd utomjordisk figur av okänd art i nästa Star Trek-film. Det står klart efter de första bilderna från inspelningen av Star Trek Beyond har läckt ut, skriver Screencrush.
Andra bilder visar Kirk och Chekov i nya unifomer. Scotty medverkar även han i scenen, men då i sin vanliga röda uniform.
Fler bilder ser du här.
Justin Lin. Hade du frågat mig vem han var för ett år sedan så skulle jag inte ha haft en blekaste aning, men sedan det blev känt att han skulle regissera nästa Star Trek-film har det knappt gått en dag utan att jag har sett eller hört hans namn i någon form.
Om du ändå känner att du inte ännu har stiftat bekantskap med mannen i regissörsstolen så får du en chans i veckans #ToBoldlyGo-video, där Lin ses tillsammans med grundaren för Omaze. Som bekant pågår just nu en tävling där man har chans att vinna en resa för två till Vancouver och en statisroll i Star Trek Beyond. Vidare kommer sex personer att vinna en exklusiv upplevelse där de får besöka inspelningen och se en Star Trek-film skapas mitt framför deras ögon.
Nu har den tredje av dessa sex personer utsetts, men till skillnad från tidigare veckor får vi inte se vem i videon. Vi får inte heller någon riktig glimt på någon ny kostym eller rekvisita, men Justin Lin lyckas ändå bjuda på en kul liten överraskning.
I veckan hölls ett ovanligt bröllop i Swansea i södra Wales. Det nygifta paret Anita Bayliss och Margaret Wood är så stora trekkies att de tvingade alla gäster att klä ut sig i Star Trek-kostymer under bröllopet.
-Om de inte kom i kostym, så skulle vi inte ha släppt in dem, säger Margaret Wood till The Daily Mail.
Själva bar paret Picards dräkt från Trois och Rikers bröllop i Nemesis. Anita Bayliss och Margaret Wood träffades för fjorton år sedan via ett Star Trek-forum som den ene drev. Se bilder från bröllopet här.
Harry Martinssons sf-roman Aniara har blivit teaterpjäs i Malmö. Och Helsingborgs dagblads recensent Björn Gunnarsson skriver så här om huvudrollsinnehavaren:
"Pappa är högsta ansvarig, i Matthias Thorbjörnssons gestalt och kostym misstänkt lik Patrick Stewart som kapten Jean-Luc Picard i "Star Trek The Next Generation"."
Pjäsen spelas till och med den 21 maj på Teater InSite i Malmö.
Igår gick Star treff 53 av stapeln, på Bio Roy längst upp på Kungsportsavenyn i Göteborg. Temat var arkeologi och det blev en mängd avsnitt på detta tema, allt från superavsnitten Gambit och Distant origin till det mer löst knutna Turnabout intruder
(som väl mer kan benämnas som grävande journalistik, om vi nu håller oss till arkeologiskt grävande...). Spännande och roliga avsnitt och det blev en särskilt stor överraskning (särskild för maskinrummet) när det borttappade TAS-avsnittet plötsligt dök upp på rätt plats (magi?).
Den andra Star Trek-träffen denna månad med familjetema håller nu på att avslutas. Den var på Bio Roy i Göteborg med West Coast Trekkers som arrangör. Folk som gick förbi på Kungsportsavenyn kunde bland annat se en levande skyltdocka i Star Trek-kostym, i form av Karin My Andersson (se och klicka på bilden här till höger). Årsmötet under dagen var rekordsnabbt (35 minuter) och vi fick se Star Trek-avsnitt med temat familj, allt från Worfs problem med sina föräldrar och senare sin son till hologramdoktorns försök att skapa en egen familj.
På Millennium Bridge i London sattes idag ett världsrekord i antal personer på samma plats som var utklädda till olika Star Trek-karaktärer. Arrangören av världsrekordförsöket, som också är huvudåterförsäljare av Star Trek Online i Storbritannien, hade hoppats på 200 deltagare men fick nöja sig med 99. Det är konstigt att rekordet inte redan är taget, för händelsen med mer än 99 personer på en och samma plats med Star Trek-kostymer borde ha hänt vid åtskilliga tillfällen, men då har väl inte domarna från Guinness World Records varit närvarande förstås.


