Dessa gör de svenska rösterna till Prodigy

[Nyhet]

Star Trek: Prodigy är den första Star Trek-serien som blir dubbad till svenska. Det här är en stor sak, då det innebär att vi kan få nya fans som är betydligt yngre än det stora flertalet svenska trekkers, då en serie på svenska gör det lättare att se även om man inte kan engelska. Men vilka är de svenska röstskådespelarna som fått i uppdrag att gestalta Star Trek för en svensk publik?

 

Den vi först vill nämna är Dominique Pålsson Wiklund, som vi hört som Yi i Förfärliga snömannen och Isa i filmerna om Tingeling. Hon ikläder sig rösten som Gwyn. 

 

I de övriga huvudrollerna ser vi den unga skådespelaren Vanja Kåse i rollen som Rok-Tahk, Michael Blomqvist som Jankom Pog och Johan Marenius Nordahl (känd från rollen som Peter Bäckström i TV-serien Jägarna) som Zero.  Just Johan har vi lyckats få till en intervju vilken publiceras i nästa vecka, om allt går vägen. Det skall bli intressant att höra hur han närmade sig en röstroll som består av en medusan i skyddsutrustning.  Som extra röster för andra roller hör vi också Annica Smedius (som Kathryn Janeway?), Anton Olofsson Raeder, Fredrik Hiller och Ludwig Westerman. 

 

Dessutom meddelade ViacomCBS att vi har Emma Lewin Segelström i rollen som Dal R'El. Detta säger Emma dock själv att hon inte var, så vi inväntar besked från dubbningsbolaget om vem som spelade rollen som den 17-årige Dal R'El.

 

Översättare av TV-serien är Mattias Johannesson och dubbningsingenjör är Jonne Wilkinson. 

 

Blir det fler avsnitt?

En intressant sak att påpeka är att den "credit list" där de medverkande står uppställda visserligen hade fel på rollinnehavaren till Dal, så stämmer ändå det resterande. Och då är det av särskilt intresse att notera att det på denna lista tydligt står att rollbesättningen gäller avsnitt 1-5. Vi ser alltså ännu inga bevis på att några nya avsnitt skall visas på den svenska marknaden...

 

[ Till originalnyheten ]