crazy_voyager Postad 12 Oktober, 2005 Rapport Postad 12 Oktober, 2005 Dom har ju översatt klingon homeworld till "kling" en gång :P tror det är i, vad heter det avsnittet :S tashas dotter dyker upp i vilket fall som helst.
Supreme Commander JAF Postad 12 Oktober, 2005 Författare Rapport Postad 12 Oktober, 2005 Är detta verkligen en diskussion om Star Trek? Om ni vill diskutera mat, gör så annorstädes! <{POST_SNAPBACK}> Men då har väl ämnet hamnat fel när det handlar om dålig översättning och varken något om Star Trek,s handling kring karaktärer? Då kan man inte heller ha ett ämnet t.ex. bakom kuliserna på Star Trek hur man gjort filmen. Beror förstås på hur långt den generella perspektivet sträcker sig eller om man enbart ska diskutera kring karaktärer handling och såvidare. Ämnet handlar ju om dålig översättning och inte i själva Star Trek bland karaktäter. Är det inte kanske något felplacerat änd?? mm? <{POST_SNAPBACK}> Jo ämnet handlar om dålig översättning inom Star Trek. Detta har som Pjotr'k påpekade inget med mat att göra. <{POST_SNAPBACK}> Rätt- så länge det inte handlar om översättningar av maträtters namn mm, då kan det handla om mat. J.
Rekommenderade inlägg