Vilken avdelning:

Sortera efter:

Hjälp: Avancerad sökning

Karaktär - Deep Space Nine

BildQuark
Quark är en ferengi som har drivit baren på Deep Space 9 ända sedan cardassierna hade den som en gruvkoloni (på den tiden hette stationen Terok Nor). Han är bror till Rom och son till Ishka, som han kallar "moogie". När cardassierna drog sig tillbaka och övergav ... Läs mer »

Art - The Next Generation

BildKriosier
Humanoid art, inte helt olik triller med mörka prickar längs hårfästet och ner på nacken. Välbekanta med andra kulturer i galaxen. Genomlevde ett långt krig med sina grannar i Valt Minorsystemet i flera århundraden efter att ledarna för de två systemen bråkade ... Läs mer »

Litteratur

BildChildren of the Storm
En mindre del av stjärnflottans grupp med skepp, med målet att utforska deltakvadranten mer noggrant än vad som var möjligt när Voyager var där första gången, har nu mött en extremt xenofobisk art som kallar sig själva Stormens barn (eng. Children of the Storm). ... Läs mer »

Karaktär - Enterprise

BildKlaang
Klaang, klingon som arbetar på uppdrag av det klingonska högsta rådet. Hans tjänst var att arbeta som kurir och i detta arbete besökte han i april 2151 (Jordtid) planeten Rigel X. Där mötte han Sarin som planterade en meddelandemarkör i Klaangs blod för att ... Läs mer »

Karaktär - The Next Generation

BildJean-Luc Picard
Känd för sitt engagemang i rymdutforskning, vetenskap och interstellär diplomatiska kontakter (Encounter at Farpoint) är han numera kapten för skeppet Enterprise. Han föddes på Jorden 2305, son till Maurice Picard och Yvette Gessard Picard som hade en ... Läs mer »

Skeppsklass

BildOlympic
Rymdskepp av klassen Olympic är skepp som utsetts för den primära funktionen som en flytande sjukvårdsanläggning eller ett sjukhus. De sänds till krisdrabbade områden för att lämna medicinsk hjälp och deras sjukvårdslokaler är de mest avancerade som går ... Läs mer »
Star Trek: Discovery har premiär om
Premiär den 25:e september på Netflix.

Nyheter

Adam Nimoy och Terry Farrell har förlovats

Av Aike , skriven 21 augusti 2017 kl. 19:00
Kategori(er): DS9, Övrigt: Personer

Terry Farrell (Dax) och Leonard Nimoys son Adam har förlovat sig med varandra, skriver USA Today.

 

Farrell tillkännagav den glada nyheten i slutet av förra veckan på Twitter. 

Stockholm Trekkers 20 Years and Beyond

Av Pjotr'k , skriven 16 augusti 2017 kl. 10:00
Kategori(er): Aktiviteter: Svenska föreningar

Stockholm Trekkers fyller 20 år, och detta skall föreningen fira lördagen den 2 september. Då finns det möjlighet till ett späckat program med filmen Trekkies, favoritavsnitt, tävling, tårta och som vanligt trevligt sällskap.

 

Läs mer på våra aktivitetssidor!

 

(Tack till Eva)

40 dagar kvar - och mer idéer om säsong 2 av Discovery

Av Pjotr'k , skriven 16 augusti 2017 kl. 09:18
Kategori(er): Discovery (2017)

 

Spoilervarning (låg): Texten nedanför innehåller information om en utomjordisk art som kommer att vara huvudfienden i första säsongen av Discovery, en art som nämnts flertalet gånger i officiella kommunikationer från Paramount/CBS. Den innehåller även spekulationer om kommande säsongers utveckling. 

 

Nu är det bara 40 dagar kvar till Star Trek Discovery och visst känns det som att premiärdagen borde komma snabbt som bara den!?!

 

Alex Kurtzman (producent för Discovery) har ju tidigare sagt att första säsongen kommer att handla om Federationens krig med klingonerna, men säger nu att det inte är säkert att fokus kommer att vara på det under säsong 2. I en intervju med Digital Spy pratar han om de nuvarande planerna för seriens utveckling. 

 

"Varje säsong behöver ha olika fokus. Det är inte så att jag nödvändigtvis vill ta med det klingonska kriget till säsong 2. Men resultaten av detta krig kommer att öppna upp för nya berättelser, berättelser som är resultatet av allt som hänt, om personerna som överlever kriget olika saker som utvecklat Stjärnflottan som ett resultat av kriget. Detta är vad vi ärver till den andra säsongen.”

 

Kurtzman utesluter inte heller andra Star Trek-serier utan menar att de är mycket möjliga. Vi har ju på sistone hört att Bryan Fuller arbetar på en möjlig serie, tänkt mer som en antologi. Det är ändå ett väntat uttalande, för såklart kan producenterna inte utesluta någonting, men de har ju samtidigt inte heller lovat något...

 

Kurtzman berättar fortsatt om huvudkaraktären Michael Burnham, att hon älskar utomjordiska arter med en stark fascination och nästintill fixering. Klingonerna är särskilt intressanta för henne "för orsaker som vi med tiden kommer att förstå är oerhört personliga för henne

47 dagar kvar

Av Pjotr'k , skriven 9 augusti 2017 kl. 19:24
Kategori(er): Discovery (2017)

mellan-170809_170809.png

47 är en viktig siffra i Star Trek och annan science fiction - siffran förekommer oftare än någon annan och detta är ju knappast en slump - manusförfattarna har någon gång för länge sedan bestämt sig för att få in siffran i allehanda sammanhang - inte bara Star Trek är fyllt av siffran. 

 

Nu är det alltså 47 dagar kvar och vi tittar idag på vår kommande huvudperson - Michael Burnham, som uppmanas att hitta sitt mod. Och visst är vi många som vill vara med henne på hennes resa då hon hittar sitt mod, eller hur!?!

Omslagsbilden på den första Discovery-romanen

Av Pjotr'k , skriven 3 augusti 2017 kl. 23:50
Kategori(er): Discovery (2017), Quarks: Litteratur

Nu har vi äntligen fått se omslagsbilden på den kommande och mycket efterlängtade Star Trek: Discovery-boken Desperate Hours. Boken, som är skriven av den välrenommerade David Mack, ges ut den 23 september, två dagar före den europeiska premiären av TV-serien på Netflix. Detta innebär således att den som exempelvis laddar ner den som e-bok till sin dator eller annan mobil enhet, får en första glimt av "Discovery-eran" något dygn innan världspremiären i USA den 24 september. Då David Mack har varit djupt insatt i förarbetena inför TV-serien, känns det som att TV-bolaget denna gång verkligen har försökt att få boken överensstämmande med serien, även om böckerna fortfarande inte räknas som Star Trek-kanon. 

 

Själv hade jag tänkt att köpa den fysiska boken denna gång, men denna möjlighet att få tillgång till detaljer före premiären känns ju lockande. Det blir nog ett digitalt köp för mig istället. 

 

Den fysiska boken kommer att säljas via exempelvis AdLibris och Bokus - priset ligger på ungefär 116 kronor

Nya karaktärsporträtt avslöjar ett nytt ansikte i Star Trek: Discovery

Av loghaD , skriven 2 augusti 2017 kl. 22:17
Kategori(er): Discovery (2017)

georgiou-burnham-lorca-ny_170802.jpg

Just nu pågår Star Trek: Las Vegas, och vi väntar spänt på ny information om Star Trek: Discovery. Medan vi väntar kan vi ta en titt på några nya karaktärsporträtt, som bland annat avslöjar en karaktär vi inte har sett tidigare.

 

Spoiler-nivå: Låg - Namn och bilder på karaktärer, samt en klassisk TOS-karaktär och en bekant utomjordisk civilisation som har viktiga roller i Star Trek: Discovery. Denna information har delats genom officiella kanaler och visats i trailers utan några spoiler-varningar.

 

Totalt rör det sig om 11 nya karaktärsporträtt som har visats upp i samband med konvented Star Trek: Las Vegas. Där finner vi bland annat stjärnflotteofficererna Michael Burnham, Philippa Georgiou, Gabriel Lorca, Saru, Paul Stamets och Ash Tyler, samt kadett Sylvia Tilly och ambassadör Sarek, som alla visas med stjärnflottan logga över sina ansikten.

 

Vi finner även tre klingonska ansikten, varav två tillhör de redan bekanta karaktärerna T'Kuvma och L'Rell. Det är dock det tredje ansiktet som har fått mest uppmärksamhet, för det tillhör en karaktär vars namn inte har offentliggjorts tidigare: Voq.

 

l-rell-t-kuvma-voq_170802.jpg

 

Enligt @StarTrekNetflix på Twitter är Voq en man som har "berörts av öde och eld". Användningen av ordet "eld" är särskilt intressant; tidigare marknadsföring för Star Trek: Discovery har använt sig av frasen "Tänd elden!" (eller qul yIchu'! på klingonska), och vi har även fått se en klingonsk karaktär som kallas för "fackelbäraren". Vilken roll den här karaktären kommer att spela i Star Trek: Discovery är ännu okänt, och likaså frågan om vem som kommer att spela den här rollen.

 

 

Även om detta är första gången som Voq har uppvisats officiellt så kan skarpögda tittare redan ha sett hans namn i ett inlägg som Jason Isaacs lade upp på Twitter i april. På bilden visas en sida ur manuset till ett avsnitt av Star Trek: Discovery; texten är förvrängd för att hålla innehållet hemligt, men namnet "Voq" kan ändå ses på ett par ställen, bland annat på sidan av den stora bokstaven "J". Strax därunder syns även vad som ser ut att vara ett annat klingonskt namn, "Or'Eq", så vi kanske kan vänta oss att ytterligare en klingonsk karaktär avslöjas inom en snar framtid.

 

 

En annan intressant detalj är att de klingonska karaktärernas namn står utskrivna på klingonska. Om vi translitererar dessa namn från det inhemska pIqaD-alfabetet till romerska bokstäver så finner vi att dessa tre karaktärer kallas för tIquvma, lIr'el och voq. Vi vet sedan tidigare att skaparna av Star Trek: Discovery tar det klingonska språket på stort allvar, och det faktum att de har gått ut med namn som passar in i språkets något restriktiva stavelsebyggnad kan ses som bekräftelse på detta.

Fullers första förslag för Discovery refuserades

Av Aike , skriven 29 juli 2017 kl. 20:09
Kategori(er): Discovery (2017)

Bryan Fuller, som var exekutiv producent för Star Trek Discovery fram till oktober 2016, avslöjar att CBS tackade nej till hans koncept första koncept för serien. Dessutom berättar han mer varför han slutade, skriver Trekmovie.com.

 

Fullers första förslag för serien var att varje säsong skulle utspela sig i en viss era. Första säsongen skulle starta där Discovery utspelar sig, dvs ett årtionde före TOS. Senare säsonger skulle fortsätta under Kirk respektive Picards tidevarv, för att till slut hamna i en era längre fram i tiden än vad vi har sett i Star Trek förut.

Serien skulle likna American Horror Story, som resetar handlingen varje säsong och han beskriver förslaget för serien "som en plattform för ett universum av Star Trek-shower". CBS tackade dock som vi vet i dag nej och beslöt att serien skulle följa en mer traditionell form med en besättning under samma era och sedan utvärdera hur det går innan man gör något annat mer revolutionerande.

 

Bryan Fuller hade sedan även stora konflikter med CBS senare under arbetet med serien. Bland annat nämns att Fuller hade problem att hålla sig inom budgetramarna på sex miljoner dollar per avsnitt. Fuller var också starkt kritisk till att CBS valde David Semel för att regissera pilotavsnittet. Han ville hellre ha en"regissör med visioner" och föreslog i stället Edgar Wright  (Shaun of the DeadBaby Driver).

 

Huvudkonflikten rörde dock som bekant att Fullers arbete med andra serier tvingade CBS att skjuta fram premiären för serien från januari till september i år. Något som bolaget helst hade velat slippa.

 

-Jag fick drömma stort. Jag var ledsen en vecka och sedan gjorde jag honnör för skeppet, säger Fuller.

 

 

Hur blir det med de konstgjorda språken i Star Trek: Discovery?

Av loghaD , skriven 29 juli 2017 kl. 14:49
Kategori(er): Allmänt om Star Trek, Discovery (2017)

nya-ord-qep-a--24_170729.jpg

Öar, hagel och likkistor - Dessa är några av de dussintals nya glosor som avslöjades på Klingonska Språkinstitutets årsmöte i helgen. Dessa ord kommer att hjälpa klingonsktalare att uttrycka sig tydligare och mer varierat, men för de flesta trekkies är kanske den mest intressanta frågan: Kan dessa nya ord ge oss några insikter i Star Trek: Discovery?

 

Spoilernivå: Låg - Information om hur konstgjorda språk skulle kunna användas i Star Trek: Discovery. Artikeln hänvisar till saker och karaktärer som har visats i trailers och konceptskissar, samt en historisk Star Trek-händelse som ägde rum omkring den tid som Star Trek: Discovery utspelar sig.

 

Det klingonska språket har kommit en lång väg sedan vi först hörde det talas i början av Star Trek: The Motion Picture. Sedan dess har det släppts flera böcker både på och om språket, och man har översatt allt från poplåtar till Shakespeare-pjäser till klingonska. Ja, för den som verkligen vill känna sig fin i kanten finns det till och med en klingonsk opera.

 

Det finns även flera organisationer som arbetar med att främja det klingonska språket, varav den största är Klingon Language Institute (KLI). Varje år anordnar KLI flera möten, kallade qepmey (ett klingonsk ord som betyder just "möten"). Av dessa är de största qep'a' ("stormötet") i USA och qepHom ("lillmötet") i Tyskland; det sistnämnda har dock blivit så pass stort på senare år att man har börjat kalla det qepHom'a' ("det stora lillmötet").

 

Vid dessa två möten brukar språkets skapare, Marc Okrand, avslöja nya ord, i regele baserade på talares egna önskemål. Förr i tiden brukade han avslöja ganska få ord varje år - kanske bara två-tre stycken - men på senare år har språket växt så att det knakar vid de här tillfällena, och i år verkar inte bli något undantag.

 

Just nu pågår det tjugofjärde årliga stormötet, qep'a' cha'maH loSDIch, i Chicago, och nu har mötets lista över nya ord lagts ut på nätet. Listan innehåller ett sextiotal nya ord, samt en hel del ny information. Bland de nya orden finner vi bland annat:

 

  • ghul - knöl (substantiv)
  • yegh - vara prickig (verb)
  • 'ambay - ö (substantiv)
  • chur - känna sig bekväm (verb)
  • HuDyar - bod (substantiv)
  • ruSvep - inbjudan (substantiv)

 

Men nu till frågan...

 

Vad har detta med Discovery att göra?

image_170729.jpeg

Star Trek: Discovery har tidigare använt klingonska som en del i sin marknadsföring.

 

De flesta tror nog att man lär sig klingonska genom att titta jättemycket på Star Trek och föra anteckningar över vad som sägs, men detta ligger ganska långt ifrån sanningen. Det klingonska språket må ha skapats för att användas i Star Trek-filmer, men när man började filma Star Trek: The Next Generation och efterkommande TV-serier så nedprioriterades språkäktheten rejält, så till synes klingonskspråkig dialog består mestadels av ren rappakalja. Klingonister brukar nedsättande beskriva detta som Paramount Hol ("Paramount-språk"), till skillnad från "äkta" tlhIngan Hol.

 

Vid förra veckans Comic-Con-panel fick vi dock veta att klingonerna - som spelar en ganska viktig roll i Star Trek: Discovery - kommer att tala tvättäkta tlhIngan Hol, så att personer som kan språket kommer att kunna förstå vad som sägs utan att läsa undertexter. Klingonernas repliker har översatts av en person som kan språket ordentligt, och man har till och med tagit in en dialektcoach, Rea Nolan, för att se till att de kan leverera denna främmandelåtande dialog på ett trovärdigt sätt.

 

chieffo-klingonsk-ordbok_170729.jpg

Skådespelerskan Mary Chieffo (L'Rell) visar upp sitt välbebläddrade exemplar av The Klingon Dictionary. (bild via Twitter)

 

Klingonister är väldigt nyfikna på vem denna mystiska översättare är, och om Marc Okrand är involverad på något hörn. Därför är det väldigt intressant att listan över nya ord innehåller flera begrepp som tycks vara relevanta för Star Trek: Discoverys handling. Där finner vi bland annat:

 

  • nev'aQ - sarkofag [vanlig] (substantiv)
  • nebeylI' - sarkofag [mer högtidlig] (substantiv)
  • Do'natu vagh - Donatu V (planetnamn)

 

Orden nev'aQ och nebeylI' sticker ut särskilt mycket, då en av de första sakerna vi lärde oss om den nya serien var just att den innehöll ett "klingonskt sarkofagskepp". Denna information läckte först ut redan i juni förra året, men har sedan dess bekräftats av officiella källor, och vi har fått se en svävande sarkofag i olika trailer-filmer.

 

Detta ger oss goda skäl att Marc Okrand antingen är direkt involverad i översättningen av Discoverys klingonska dialog, alternativt att han bistår den som gör det. Det finns även en möjlighet att han har fått frågan från ett annat håll av någon som inte är kopplad till produktionen, men då är det osannolikt att han skulle ha svarat, eftersom han brukar undvika att säga någonting som riskerar att emotsäga existerande Star Trek-produktioner. Dessutom är det tydligt att han är bekant med den roll som en sarkofag tycks spela i Star Trek: Discovery, då nyordslistan innehåller följande beskrivning:

 

"Maltz sa att vid något tillfälle slutade klingoner använda sarkofager (även om de inte nödvändigtvis förstörde de som redan fanns). Han var inte så säker på om de användes på ett eller annat sätt för alla eller bara för andra, troligtvis högre rangordnade, personer. Han nämnde också någonting om att använda dessa ord (vanligtvis nev'aQ) för att prata om flygande kistor - sarkofager i rymden? (Han var inte alls tydlig när han beskrev detta.)"

 

sarkofagskepp_170729.jpg

Är detta ett nev'aQ Duj? (bild via StarTrek.com)

 

Vad gäller Donatu V så är detta namnet på en planet som ligger i samma sektor som Shermans Planet, som är bekant från det klassiska TOS-avsnittet The Trouble With Tribbles. I det avsnittet fick vi veta att Federationen och det Klingonska Imperiet hade haft en sammandrabbning där 23 år tidigare, och att området hade varit disputerat sedan dess. I och med att Star Trek: Discovery utspelar sig blott tio år innan TOS så är det osannolikt att just det här slaget kommer att gestaltas i serien, men det finns fortfarande potential för planeten att vara relevant för seriens handling.

 

Kanske kommer vi att få nya ledtrådar nästa vecka på Star Trek: Las Vegas. Där kommer bland annat Mary Chieffo (L'Rell) och Kenneth Mitchell (Kol) att medverka, vilket skulle kunna innebära att det blir mer fokus på den klingonska sidan än det var under Comic-Con-panelen. De kommer även att ha sällskap av Sam Vartholomeos (fänrik Connor), som beskriver mötet så här:

 

Bara 60 dagar kvar - nedräkningen fortsätter för Discovery!

Av Pjotr'k , skriven 27 juli 2017 kl. 16:40
Kategori(er): Discovery (2017)

Idag tittar vi närmare på kommendör Philippa Georgiou, befälhavare ombord stjärnskeppet USS Shenzhou. Hon är en stark befälhavare, som styrs av de viktiga principer som är grunden för stjärnflottan. Hon spelas av Michelle Yeoh, en mycket talangfull skådespelare som vi sett i både stora kinesiska dramer och amerikanska filmer.

Rea på klassiska Star Trek-spel

Av Aike , skriven 25 juli 2017 kl. 14:52
Kategori(er): Quarks: Spel

Sajten Gog.com rear denna veckan fyra klassiska Star Trek-spel från 1990-talet.

 

Spelen är:

 

 

Varje titel kostar 20,60 kronor styck digitalt under denna veckan.

Ny skådespelare ansluter sig till Star Trek: Discovery

Av loghaD , skriven 23 juli 2017 kl. 04:54
Kategori(er): Discovery (2017)

wilson-cruz-discovery-2_170723.jpg

Det är nu bara 64 dagar kvar tills Star Trek: Discovery har premiär, och skådespelarlistan har börjat bli ganska full. Dock finns det fortfarande en del kvar att upptäcka, och igår kväll fick vi veta namnet på ytterligare en skådespelare som dyker upp i den kommande TV-serien.

 

Spoilernivå: Låg Namn på en skådespelare och dennes rollfigur. Denna information har delats via officiella kanaler utan några spoilervarningar.

 

Wilson Cruz föddes i Brooklyn den 27 december 1973, då under namnet Wilson Echevarria. Redan som liten pojke uppvisade han ett stort intresse för underhållningsbranschen, och hans skola gav honom möjligheten att öva dans, sång och instrument. Hans körlärare i grundskolan rekryterade honom till en roll i en pjäs, och vid 16 års ålder hade han redan sin första skådespelaragent.

 

År 1993, när Cruz var 19 år gammal, fick han sin första TV-roll, nämligen som Enrique "Rickie" Vasquez i kultserien My So-Called Life. Detta var en mycket banbrytande roll för sin tid, då det var den första öppet homosexuella karaktären i en amerikansk TV-serie. Cruz är själv homosexuell, och bestämde sig för att han ville komma ut för sina föräldrar innan han började spela in serien. Han berättade först för sin mor, som till en början blev upprörd av beskedet men accepterade det inom kort.

 

Hans far tog dock beskedet med betydligt mindre ro. På julafton frågade han sin son om han var homosexuell, och den 19-årige Cruz svarade att det var han. Pappan beslutade sig då för att slänga ut sonen ur familjens hem, och Cruz tillbringade de kommande månaderna som hemlös.

 

Den 22 december nästa år sändes So Called Angels, det femtonde avsnittet av My So-Called Life. I detta avsnitt genomgår Rickie Vasquez precis det som Cruz själv hade upplevt ett knappt år tidigare, nämligen att bli utslängd ur sitt hem efter att ha kommit ut som homosexuell. Kort därefter blev han uppringd av sin far, som hade sett avsnittet. Detta blev startskottet för en konversation mellan dem, och enligt Cruz har de sedan dess försonats.

 

Sedan dess har Cruz haft många roller i film och TV, med framträdanden i bland annat Ally McBeal, Raising the Bar och NCIS. Mer nyligen har han synts som Dennis Vasquez i Netflix-serien 13 Reasons Why.

 

 

 

I Star Trek: Discovery spelar han Dr. Hugh Culber, en medicinsk officer ombord stjärnskeppet USS Discovery. Under gårdagens Comic-Con-panel framgick att Culber kommer att vara ett kärleksintresse för vetenskapsofficer kapten Paul Stamets, spelad av Anthony Rapp.

Jeff Russo komponerar musiken till Star Trek: Discovery

Av loghaD , skriven 23 juli 2017 kl. 02:10
Kategori(er): Discovery (2017)

russo-discovery_170723.jpg

Vi har fått se en hel del av Star Trek: Discovery vid det här laget, men det finns en viktig del av Star Trek-upplevelsen som är mindre iögonfallande: Musiken! Nu vet vi dock vem det är som kommer att komponera musiken till den nya serien.

 

Jeff Russo har en lång musikkarriär bakom sig, bland annat som gitarrist i Low Stars och i det tvåfaldigt Grammy-nominerade bandet Tonic. Omkring millennieskiftet användes hans musik flitigt i olika filmer och TV-serier - bland annat Scream 2, American Pie och X-Files - och framåt slutet av 2000-talet började han arbeta mer direkt med soundtrackkomposition. Ett av hans tidiga projekt var att komponera musik till dramakomedien Necessary Roughness, vilket år 2013 vann honom ett ASCAP-pris för bästa soundtrack i en TV-serie.

 

 

Det verkar dock som att hans nya karriärsinriktning tog fart på riktigt först året därpå, då kriminaldramaserien Fargo hade premiär. Samma år nominerades Russo till en Emmy för sin musik till det första avsnittet, The Crocodile's Dilemma, och år 2016 nominerades han återigen för sin musik till andrasäsongsavsnittet Loplop. Han komponerade även seriens temamusik.

 

 

Sedan dess har Russo haft fullt upp, då han har komponerat musik till TV-serier såsom The Returned, Legion, American Gothic, CSI: Cyber och Lucifer.

Se den nya trailern för Star Trek: Discovery

Av loghaD , skriven 23 juli 2017 kl. 00:36
Kategori(er): Discovery (2017)

Star Trek: Discoverys paneldiskussion på San Diego Comic-Con har precis avslutats, och det kommer att dröja ett tag innan vi har hunnit gå  igenom alla nya avslöjanden därifrån.

 

Paneldiskussionen inleddes med en ny trailer, och tack och lov så behövde vi inte vänta många minuter innan Netflix laddade upp en version som är tillgänglig för oss i Sverige, tillgänglig via YouTube, Twitter och Facebook.

 

Så ... vad väntar du på?

Laddar... Laddar...
Facebook Google+ Twitter