Humanoid art som för ett århundrade sedan äntligen kunde sluta fred efter generationers blodiga klankrig på Acamar III. Men en grupp av olika klanmedlemmar, "samlarna", kunde inte acceptera den nya freden utan bröt upp och gav sig av. Och i närapå ett århundrade så har de plundrat skepp och utposter, men med hjälp av Picard och Enterprise-D så kunde de förhandla fram en fred som ska återintegrera dem i samhället. (The Vengeance Factor)