Enterprise upptäcker en vacker stjärnhop med färgrika gaser och protostjärnor och beger sig dit för att försöka få kontakt med något av de skepp som befinner sig där. De uppnår en kontakt med ett transportskepp som för en grupp pilgrimer till en protostjärna som sänder ut en kraftig energiström vart 11:e år. Archer beslutar att slå följe och bjuder in pilgrimerna till en middag på Enterprise, följt av en rundvandring på skeppet. Snart visar det sig att det bland pilgrimerna befinner sig en suliban och Archer inser att han genom att bjuda in pilgrimerna har försatt skeppet i stor fara.
Arter: sulibaner, [cold front]
Relaterade avsnitt: Broken Bow
John Fleck som Silik
Matt Winston som tidsagent Daniels
Michael O'Hagan som kapten Fraddock
Joseph Hindy som Prah Mantoos
Leonard Kelly-Young som Sonsorra
Lamont D. Thompson som gammal pilgrim
Regi: Robert Duncan McNeill
Manus av: Stephen Beck & Tim Finch



