Archer, Tucker och T'Pol deltar i en kryddig middag med en utomjordisk köpman vid namn D'Marr, för att diskutera behovet av förnyat förråd av visst råmaterial på Enterprise. I utbyte mot den exotiska jorddrycken "kaffe" avslöjar D'Marr platsen för ett gammalt kraschlandat rymdskepp på en nära planet, ett vrak som ingen ännu har tagit hand om, då det anses skyddat av spöken. När besättningen tar sig in i det spökliga skeppet, upptäcker snart T'Pol reflektionen av en humanoid person, som dock omedelbart försvinner, när hon vänder sig om. Hon och Tucker upptäcker figuren igen och när de följer honom, kommer de bara till en vägg.
Besättningen får snart erfara, att det kan finnas spöken...
Arter: kantarer
Tom Bergeron som D'Marr
Annie Wersching som Liana
Rudolph Willrich som Kuulan
Claudette Sutherland som Maya
Övriga skådespelarroller
Louis Ortiz som ersättare för Rene Auberjonois
Regissör: Jim Charleston
Berättelse: Rick Berman, Brannon Braga & Stephen Beck
Skriven för TV av: Stephen Beck



