Vilken avdelning:

Sortera efter:

Hjälp: Avancerad sökning

Star Trek: Voyager - Alla avsnitt

#   Titel Stjärndatum Sändes (US) Sändes (SE) Betyg
1.1
1.1 - Caretaker
Caretaker
Ett av frihetskämparna Maquis rymdskepp försvinner oförklarligt under en plasmastorm i den del av rymden som kallas Badlands. Stjärnflottans nya, avancerade rymdkryssare...
48315.6 1995-01-16 1998-06-15 8.4
1.3
1.3 - Parallax
Parallax
Voyager behöver en ny maskinchef och för att visa att Janeway litar på de nya Maquismedlemmarna vill Chakotay att hon ska utnämna B'ElannaTorres, vilket kommendör Janeway...
48439.7 1995-01-23 1998-06-23 7.3
1.4
1.4 - Time and Again
Time and Again
En enorm chockvåg passerar genom rymden och Voyager drabbas av turbulensen i dess spår. När man försöker hitta orsaken till chockvågen, upptäcker Voyager en värld, där...
48498.7 1995-01-30 1998-06-25 7.4
1.5
1.5 - Phage
Phage
Voyager försöker fylla på sina bränsleförråd och skickar en expedition till en synes obebodd planet, där man hoppas hitta dilithium. Under utforskandet av planeten blir...
48532.4 1995-02-06 1998-06-30 7.8
1.6
1.6 - The Cloud
The Cloud
Under försöken att bättra på Voyagers energireserver färdas skeppet rakt in i en väldig nebulosa. Där stöter man på märkliga kraftfält och sällsamma...
48546.2 1995-02-13 1998-07-02 7.5
1.7
1.7 - Eye of the Needle
Eye of the Needle
Optimismen stiger ombord på Voyager, när Harry Kim hittar ett "rymdhål". När man undersöker fenomenet i hopp om att det skall hjälpa Voyager tillbaka till vårt...
48579.4 1995-02-20 1998-07-07 8.7
1.8
1.8 - Ex Post Facto
Ex Post Facto
Under ett besök på en främmande planet blir Tom Paris anklagad och dömd för mord på en av invånarna. För att reda ut vad som hänt, ger kommendör Janeway sin...
Okänt 1995-02-27 1998-07-09 7.4
1.9
1.9 - Emanations
Emanations
Voyagers tekniker analyserar ett nytt kemiskt ämne, som påträffats på en till synes obebodd planet, och gör en kuslig upptäckt. Ämnet produceras av en förmultnad...
48623.5 1995-03-13 1998-07-14 7.7
1.10
1.10 - Prime Factors
Prime Factors
Under en landpermission på en nyupptäckt bebodd planet blir Voyagers besättning mycket väl omhändertagna av de gästfria sikarianerna. Besättningen får också veta att...
48642.5 1995-03-20 1998-07-16 7.6
1.11
1.11 - State of Flux
State of Flux
Voyager konfronteras än en gång med de aggressiva kazonerna, vilka attackerar Chakotay och Seska under en expedition till en M-planet. När kommendör Janeway och ett...
48658.2 1995-04-10 1999-02-25 8.1
1.12
1.12 - Heroes and Demons
Heroes and Demons
När besättningen undersöker fotonisk energi i närheten av en protostjärna i hopp om att ha funnit en ny energikälla försvinner Harry Kim plötsligt från holodäcket....
48693.2 1995-04-24 1998-07-21 7.4
1.13
1.13 - Cathexis
Cathexis
Voyager lyckas rädda en av sina små rymdfärjor, som utsatts för en attack under en rutinexpedition i närheten av en svart nebulosa. Ombord finns en medvetslös Tuvok och...
48734.2 1995-05-01 1998-07-23 7.5
1.14
1.14 - Faces
Faces
Tom Paris och B'Elanna Torres blir under ett uppdrag kidnappade av vidiianerna. Det är en ras med ett motbjudande yttre förorsakat av en svår sjukdom, som drabbar alla på...
48784.2 1995-05-08 1998-07-28 8.5
1.15
1.15 - Jetrel
Jetrel
En främmande rymdfärja anropar Voyager och meddelar Neelix uppskakande nyheter. För 15 år sedan var Neelix en av de få talaxier, som överlevde, när hans hemplanet...
48840.5 1995-05-15 1998-07-30 7.4
1.16
1.16 - Learning Curve
Learning Curve
Voyager hamnar i stora problem när deras bioneurala gelpaket börjar krångla. Ännu ett problem uppstår när säkerhetschef Tuvok upptäcker att en av skeppets före detta...
48846.5 1995-05-22 1998-08-04 7.9
2.1
2.1 - The 37's
The 37's
Kommendör Janeway och Voyagers besättning löser ett 400 år gammalt mysterium i Jordens historia. Det sker efter att man upptäckt en Ford-lastbil av årgång 1936 drivande...
48975.1 1995-08-28 1998-08-06 8.2
2.2
2.2 - Initiations
Initiations
På sin faders dödsdag så har kommendörkapten Chakotay fått tillstånd att låna en skyttel för att i ensamhet kunna utföra en minnesritual. Detta går dock inte som...
49005.3 1995-09-04 1998-08-11 7.3
2.3
2.3 - Projections
Projections
Doktorn aktiveras plötsligt och vaknar upp till vad som verkar vara ett tomt och övergivet skepp. De verkar som att kazonerna har utfört en lyckad attack mot skeppet. Han...
48892.1 1995-09-11 1998-08-13 8.0
2.4
2.4 - Elogium
Elogium
En grupp egendomliga rymdlevande livsformer upptäcks av Voyager. Kommendör Janeway beslutar att de ska undersöka dem närmare, men då händer något oväntat. Livsformerna...
48921.3 1995-09-18 1999-03-04 5.9
2.5
2.5 - Non Sequitur
Non Sequitur
En tillfällig avvikelse i tiden gör att Harry Kim plötsligt vaknar i San Francisco. där återförenas han med sin stora kärlek, Libby, i en alternativ verklighet, där...
49009.9 1995-09-25 1999-03-18 7.2
2.6
2.6 - Twisted
Twisted
Besättningen på Voyager råkar illa ut, när skeppet stöter samman med en väldig och oförklarig rymdvåg. Det märkliga fenomenet omger farkosten och börjar påverka allt...
48945.8 1995-10-02 1999-03-11 8.5
2.7
2.7 - Parturition
Parturition
Efter ett slagsmål mellan Neelix och löjtnant Paris, vilka båda är förälskade i Kes, skickas rivalerna iväg på ett uppdrag och kraschlandar på en okänd planet. Där...
49019.1 1995-10-09 1999-03-25 7.3
2.8
2.8 - Persistence of Vision
Persistence of Vision
När Voyager kommer in i ett område kontrollerat av bothanerna, drabbas besättningen av minnen från sina tidigare upplevelser och ser plötsligt även människor de kände i...
49037.2 1995-10-30 1999-04-01 8.0
2.9
2.9 - Tattoo
Tattoo
Chakotay hittar på en främmande planet en uråldrig indiansymbol. Chakotay kommer ihåg sin barndom och mötet med en märklig indianstam. På en planet får Chakotay kontakt...
49101.3 1995-11-06 1999-04-08 7.8
2.10
2.10 - Cold Fire
Cold Fire
Ett spår, som kan leda till The Caretakers maka, gör att Voyager hamnar på en planet bosatt av ocampafolket. En man där vill utveckla Kes telekinetiska krafter men hans...
49176.5 1995-11-13 1999-04-15 7.8
2.11
2.11 - Maneuvers
Maneuvers
Kazonkrigare attackerar Voyager och stjäl en transportmodul. När Chakotay under en djärv enmansraid försöker ta tillbaka den, blir han tillfångatagen av sin f.d....
49208.5 1995-11-20 1999-04-22 8.3
2.12
2.12 - Resistance
Resistance
Under ett desperat uppdrag för att skaffa tellerium till Voyagers motorer blir Tuvok och Torres tillfångatagna av den tyranniska militärregim, som styr planeten. Kommendör...
49234.1 1995-11-27 1999-04-29 7.5
2.13
2.13 - Prototype
Prototype
Torres försöker reaktivera en mycket sofistikerad robot, som Voyager hittat drivande i rymden. När roboten fungerar, ber den Torres göra en prototyp så att den kan...
49270.9 1996-01-15 1999-05-06 7.5
2.14
2.14 - Alliances
Alliances
Efter ännu en Kazonattack föreslår Chakotay att kommendör Janeway skall ingå en allians med en av kazonernas utbrytargrupper. Men under tiden har Neelix på eget initiativ...
49337.4 1996-01-22 1999-05-13 8.3
2.15
2.15 - Threshold
Threshold
Kapten Paris lyckas med ett litet rymdskepp slå alla tidigare hastighetsrekord. Men när han återvänder till Voyager börjar han genomgå förbluffande biologiska...
49373.4 1996-01-29 1999-05-20 6.9
2.16
2.16 - Meld
Meld
Tuvok försöker analysera, varför en besättningsman på Voyager begått ett mord. Tuvok använder den urgamla vulcanmetoden med minneskontakt. Han får sedan problem med att...
49380.5 1996-02-05 1999-06-03 8.8
2.17
2.17 - Dreadnought
Dreadnought
Ett av cardassianernas tungt beväpnade robotskepp är på väg mot den fredliga planeten Rakosan. Torres beslagtog detta robotskepp och byggde om det under sin tid med The...
49447 1996-02-12 1999-06-17 8.5
2.18
2.18 - Death Wish
Death Wish
Voyager befriar oavsiktligt en Q-varelse, som hållits fängslad på en isolerad asteroid. Q-varelsen ber om en fristad ombord på Voyager och har en märklig begäran. Men...
49301.2 1996-02-19 1999-06-24 8.5
2.19
2.19 - Lifesigns
Lifesigns
Hologramdoktorn blir förälskad i en döende vidiiankvinna, vars hjärnsignaler förts över till en hologramkropp. Chakotay kritiserar löjtnant Paris insatser ombord och det...
49504.3 1996-02-26 1999-07-01 7.1
2.20
2.20 - Investigations
Investigations
Kazonerna och Seska planerar att ta kontrollen över Voyager med hjälp av en förrädare ombord. Neelix blir undersökande reporter för Voyagers intern-TV-magasin och följer...
49485.2 1996-03-13 1999-07-08 8.7
2.21
2.21 - Deadlock
Deadlock
På flykt undan vidiianska krigsskepp hamnar Voyager i en parallellvärld och upptäcker ytterligare en Voyager, som har samma besättning och samma problem. En Voyager måste...
49548.7 1996-03-18 1999-07-15 8.7
2.22
2.22 - Innocence
Innocence
Tuvok nödlandar på en okänd måne och hittar tre drayanska barn, vilka övergivits där. Barnen berättar, att de kommer att likvideras av en expedition från sin egen...
49578.2 1996-04-08 1999-07-22 7.2
2.23
2.23 - The Thaw
The Thaw
Kim och Torres hamnar i en avancerad datastyrd värld, där den gamla Kohlcivilisationen lever efter att ha undkommit en ekologisk katastrof på sin hemplanet. Kohlfolket...
49610.3 1996-04-29 1999-07-29 6.1
2.24
2.24 - Tuvix
Tuvix
Ett komplicerat fel i Voyagers transporter gör att när Neelix och Tuvok återvänder från ett uppdrag blandas deras DNA och resultatet blir Tuvix, en kombination av Neelix...
49655.2 1996-05-06 1999-08-05 7.3
2.25
2.25 - Resolutions
Resolutions
Kommendör Janeway och Chakotay drabbas av ett dödligt virus och mycket smittosamt virus och måste lämnas kvar på en obebodd planet, vars miljö håller sjukdomen under...
49690.1 1996-05-13 1999-08-12 8.9
2.26
2.26 - Basics, del I
Basics, del I
Seska kontaktar desperat Chakotay och påstår, att kazonledaren Culluh tänker döda henne. Men sedan lyckas Seska och kazonerna borda och ta kontrollen över Voyager, vars...
Okänt 1996-05-20 1999-08-19 8.9
3.1
3.1 - Basics, del II
Basics, del II
Kommendör Janeway och Voyagers besättning är strandsatta på en ogästvänlig planet, där det är svårt att överleva, eftersom jakten på mat och vatten hindras av...
50023.4 1996-04-09 1999-09-02 8.0
3.2
3.2 - Flashback
Flashback
Tuvok drabbas av kusliga hallucinationer och ett obehagligt barndomsminne dyker upp. Tuvoks nervsystem bryts sakta ner och han förstår, att han måste kämpa emot eller dö....
50126.4 1996-09-11 1999-09-09 8.0
3.3
3.3 - The Chute
The Chute
Under landpermission på en okänd planet anklagas Tom Paris och Harry Kim för att vara terrorister och fängslas. De hamnar i ett underjordiskt mardrömsfängelse, där...
50156.2 1996-09-18 1999-09-16 7.7
3.4
3.4 - The Swarm
The Swarm
Hologramdoktorn börjar plötsligt uppträda förvirrat. Hans dataminne har överbelastats och löjtnant Torres försöker förgäves reparera skadan. Kommendör Janeway bryter...
50252.3 1996-09-25 1999-09-23 7.6
3.5
3.5 - False profits
False profits
När Voyager följer ett maskhål, vars ända i deltakvadranten inte är fixerad utan hoppar från plats till plats, i hopp om att den andra ändan leder till alfakvadranten...
50074.3 1996-10-02 1999-09-30 7.2
3.6
3.6 - Remember
Remember
Torres börjar drömma intensivt sensuella drömmar, vilka efter hand blir mer och mer kusliga. I drömmarna har Torres en het men förbjuden romans med den mystiske Daran....
50203.1 1996-10-09 1999-10-07 7.5
3.7
3.7 - Sacred Ground
Sacred Ground
Under ett besök på planeten Nechani råkar Kes illa ut, när hon går in i ett tempel, där hon plötsligt träffas av en dödande energistråle. Nechaniinvånarna förklarar...
50063.2 1996-10-30 2000-05-04 7.2
3.8
3.8 - Future's end, del I
Future's end, del I
Voyager upptäcker en tidsspricka i rymden och attackeras oväntat av ett rymdfederations tidsskepp, vars pilot kapten Braxton meddelar, att han fått order att förstöra...
År 1996 1996-11-06 2000-05-11 9.2
3.9
3.9 - Future's end, del II
Future's end, del II
Ett team från Voyager har hamnat på Jorden år 1996. Forskaren Henry Starling, ägaren till högteknologiföretaget Chronowerx, har lyckats komma över ett tidsskepp från...
50312.5 1996-11-13 2000-05-18 9.5
3.10
3.10 - Warlord
Warlord
Voyager räddar tre ilarianer från ett svårt skadat rymdskepp. De transporteras direkt till sjukavdelningen men hologramdoktorn kan bara rädda två av dem. När den tredje...
50348.1 1996-11-20 2000-05-25 7.7
3.11
3.11 - The Q and the Grey
The Q and the Grey
Q dyker upp ombord på Voyager och ger kommendör Janeway ett överraskande och oväntat förslag. När hon avböjer, kidnappas hon av Q och de båda blir huvudpersonerna i ett...
50384.2 1996-11-27 2000-06-01 8.3
3.12
3.12 - Macrocosm
Macrocosm
Kommendör Janeway och Neelix återvänder till Voyager efter ett uppdrag och upptäcker, att alla ombord drabbats av en livshotande infektion. Bara hologramdoktorn är immun...
50425.1 1996-12-11 2000-06-08 8.1
3.13
3.13 - Fair Trade
Fair Trade
Voyager stannar vid en rymdstation för att proviantera inför en resa till Necridområdet. Besättningen måste förbereda sig noggrant inför besöket i denna mystiska region...
Okänt 1997-01-08 2000-06-15 7.4
3.14
3.14 - Alter Ego
Alter Ego
En orolig Kim ber Tuvok om ett gott råd, Kim förklarar, att han förälskat sig i en ung kvinna, som finns i ett program i Voyagers hologramdäcksvärld. Kim ber Tuvok att med...
50460.3 1996-09-11 2000-06-22 7.4
3.15
3.15 - Coda
Coda
Ombord på en rymdfärja har kommendör Janeway och Chakotay hamnat i en tidscirkel, vilket får mycket allvarliga konsekvenser. Rymdfärjan kraschlandar och Janeway skadas...
50518.6 1997-01-29 2000-06-29 7.8
3.16
3.16 - Blood Fever
Blood Fever
Fänrik Vorik, som kommer från Vulcan, drabbas av Pon Far och friar till löjtnant Torres. När hon avvisar honom, blir Vorik närgången och det resulterar senare i att även...
50537.2 1997-02-05 2000-07-06 8.6
3.17
3.17 - Unity
Unity
Voyager hittar ett av Borgernas skepp drivande i rymden med 1100 livlösa borger ombord. Chakotay och fänrik Kaplan är på ett rutinuppdrag men lockas ner på en planet av...
50614.2 1997-02-12 2000-07-13 8.4
3.18
3.18 - Darkling
Darkling
Hologramdoktorn vill gärna försöka bli mer mänsklig och på hologramdäcket studerar han en rad kända historiska figurer som Lord Byron och Gandhi och försöker mata in...
50693.2 1997-02-19 2000-07-20 7.6
3.19
3.19 - Rise
Rise
Tuvok och Neelix försöker hjälpa en planet, som utsatts för ett intensivt bombardemang av stora meteoriter. Snart visar det sej, att det inte är vanliga meteoriter utan en...
50567.4 1997-02-26 2000-07-27 7.9
3.20
3.20 - Favorite Son
Favorite Son
När Voyager möter ett rymdskepp, vill Kim omedelbart öppna eld mot det och börjar sedan visa märkliga symptom på personlighetsförändringar. Voyager kontaktas av ett...
50589.1 1997-03-19 2000-08-03 7.3
3.21
3.21 - Before and After
Before and After
Kes vaknar upp på sjukavdelningen som en gammal kvinna och upptäcker, att hon är gift och har barn och barnbarn. Kes börjar sedan oförklarligt färdas fram och tillbaka i...
50601.9 1997-04-09 2000-08-10 8.3
3.22
3.22 - Real Life
Real Life
Under sina ständiga försök att skapa sej en mer meningsfull tillvaro, programmerar hologramdoktorn in sin egen drömfamilj på hologramdäcket. Med en vacker fru och två...
50634.2 1997-04-23 2000-08-17 7.9
3.23
3.23 - Distant Origin
Distant Origin
Professor Gegen tillhör en ras av intelligenta ödlevarelser i Deltakvadranten och han försöker bevisa, att rasen ursprungligen härstammar från varmblodiga tvåbenta...
50899.1 1997-04-30 2000-08-24 8.8
3.24
3.24 - Worst Case Scenario
Worst Case Scenario
Chakotay leder en oväntad Maquisrevolt ombord på Voyager. Det resulterar i att kommendör Janeway förvisas från skeppet och officerare från stjärnflottan fängslas. En...
50971.5 1997-05-07 2000-09-07 8.3
3.25
3.25 - Displaced
Displaced
En förvirrad varelse från planeten Nyria 3 dyker plötsligt och oförklarligt upp ombord på Voyagers däck. Samtidigt försvinner Kes spårlöst. Fler och fler Nyriavarelser...
50912.4 1997-05-14 2000-08-31 8.2
3.26
3.26 - Scorpion, del I
Scorpion, del I
Kommendör Janeway förbereder Voyagers besättning för en konfrontation med borgerna och navigerar sedan rakt in i det område, där borgerna har sin bas. Voyager finner...
51001.2 1997-05-21 2001-01-14 9.6
4.1
4.1 - Scorpion, del II
Scorpion, del II
Kampen mot art 8472 fortsätter, samtidigt som alliansen mellan Voyager och borgerna blir än mer ansträngd. Janeway skadas och Chakotay måste ovilligt hantera en borg-svärm...
51003.7 1997-09-03 2001-01-21 9.7
4.2
4.2 - The Gift
The Gift
En plötslig ökning av Kes telepatiska förmåga hotar att riva Voyager i bitar. Seven of Nine, nyligen befriad från borgerna, har stora svårigheter med sin separation,...
51008 1997-09-17 2001-01-28 8.8
4.3
4.3 - Day of Honor
Day of Honor
Besättningen försöker installera Borg-teknologi för att kunna förbättra framdriftssystemen. Det misslyckas och warpkärnan skjuts ut. När B'Elanna och Tom skall...
Okänt 1997-09-17 2001-02-04 8.5
4.4
4.4 - Nemesis
Nemesis
Efter en skyttelkrasch befinner sig Chakotay mitt i vad som tycks vara en gerillakrigszon. Han räddas av en grupp rebeller, som kallar sig Vori, och kastas ofrivilligt in i...
51082.4 1997-09-24 2001-02-11 7.2
4.5
4.5 - Revulsion
Revulsion
Doktorn och B'Elanna besvarar ett nödanrop från en holografisk arbetare. När de kommer till skeppet förstår de att det är hologrammet som har dödat alla...
51186.2 1997-10-01 2001-02-18 7.7
4.6
4.6 - The Raven
The Raven
Voyager skall färdas genom rymd styrd av B'omar, en extremt paranoid art. Medan svåra förhandlingar pågår tar Seven of Nine emot en Borg-signal, vilket föranleder henne...
Okänt 1997-10-08 2001-02-25 8.2
4.7
4.7 - Scientific Method
Scientific Method
Voyagers besättning lider av en rad mystiska sjukdomar som doktorn inte kan råda bot på. När han finner något som tycks påvisa att allt inte står rätt till försöker...
51244.3 1997-10-29 2001-03-04 8.6
4.8
4.8 - Year of Hell, del I
Year of Hell, del I
Mötandes vapen och en fiende som Voyager inte har något försvar emot, tvingas Janeway att fly fältet. Med majoriteten av besättningen skadade eller döda, och med ett...
51268.4 1997-11-05 2001-03-11 8.9
4.9
4.9 - Year of Hell, del II
Year of Hell, del II
Med besättningen utspridd, vännerna tillfångatagna och skeppet utan möjlighet att stå emot fientligt motstånd, gör sig Janeway beredd på att möta en säker död genom...
51425.4 1997-11-12 2001-03-18 8.8
4.10
4.10 - Random Thoughts
Random Thoughts
B'Elanna Torres blir arresterad vid besök på en planet, anklagad av ett fridfullt telepatiskt folk för att ha begått ett allvarligt brott. Emot sin vulcanska träning,...
51367.2 1997-11-19 2001-03-25 7.4
4.11
4.11 - Concerning Flight
Concerning Flight
Voyager blir bestulna på en större mängd viktig utrustning, däribland skeppets huvuddataterminal, av rymdpirater. När besättningen lyckas lokalisera energisignaturen av...
51386.4 1997-11-26 2001-04-01 7.1
4.12
4.12 - Mortal Coil
Mortal Coil
Neelix dödas under en expedition och ligger livlös i 18 timmar, innan han väcks till liv av Seven of Nine, som använder avancerad Borgteknik. Men Neelix börjar grubbla...
51449.2 1997-12-17 2001-04-08 7.1
4.13
4.13 - Waking Moments
Waking Moments
Voyagers besättning drabbas plötsligt av olika mardrömmar. Men alla har en sak gemensamt, en mystisk främmande varelse som ingen av dem någonsin upplevt tidigare. Dessa...
51471.3 1998-01-14 2001-04-15 8.4
4.14
4.14 - Message in a Bottle
Message in a Bottle
När Voyager stöter på ett uråldrigt kommunikationsnätverk som sträcker sig genom halva galaxen får de in sensoravläsningar på ett av Federationens skepp i...
51462 1998-01-21 2001-04-22 9.1
4.15
4.15 - Hunters
Hunters
Voyager möter Deltakvadrantens rymdnomader, de extremt farliga och aggressiva Hirogenerna, en ras som enbart lever för att jaga och döda andra varelser. När Tuvok och Seven...
51501.4 1998-02-11 2001-04-29 8.2
4.16
4.16 - Prey
Prey
Voyager hittar ett av Hirogenernas skepp drivande i rymden med en svårt skadad jägare. Janeway tar honom ombord, trots att Seven of Nine varnar för konsekvenserna. Snart...
51652.3 1998-02-18 2001-05-06 9.0
4.17
4.17 - Retrospect
Retrospect
När Seven of Nine påstår, att en smugglare, som vill sälja anti-hirogenvapen till Voyager, antastat henne, är kommendör Janeway först tvivlande. Men hon ändrar sej, när...
51658.2 1998-02-25 2001-05-20 7.2
4.18
4.18 - The Killing Game, del I
The Killing Game, del I
Hirogener invaderar Voyager och tar kontrollen över besättningen. De tvingas delta i ett hologramdäcksdrama utspelat i det naziockuperade Frankrike under andra världskriget....
Okänt 1998-03-04 2001-05-27 8.2
4.19
4.19 - The Killing Game, del II
The Killing Game, del II
Nazisoldater lyckas lämna Voyagers hologramdäck, förena sej med hirogenerna och går till attack. Hirogenerna har försett Voyagers besättning med en tankekontroll i...
51715.2 1998-03-04 2001-06-03 8.5
4.20
4.20 - Vis à Vis
Vis à Vis
När Voyager möter ett främmande rymdskepp i nöd, får Paris order att hjälpa en testpilot ombord. De två blir vänner och Paris inser, att testpiloten lever ett mycket...
51762.4 1998-04-08 2001-06-20 7.3
4.21
4.21 - The Omega Directive
The Omega Directive
Omegapartikeln, galaxens kraftfullaste och mest explosiva molekyl. En enda omegapartikel skulle kunna generera lika mycket energi som en warpkärna. Om inte omegapartikeln kan...
51781.2 1998-04-15 2001-06-17 8.4
4.22
4.22 - Unforgettable
Unforgettable
En främmande kvinna, som Chakotay inte känner igen, försöker övertyga honom om att de båda träffats tidigare och då var mycket förälskade i varandra. Chakotay...
51813.4 1998-04-22 2001-06-24 6.7
4.23
4.23 - Living Witness
Living Witness
I en hotfull och kuslig framtid är Voyagers besättning ihågkomna som sadistiska krigare, vilka under sina desperata försök att återvända hem begått brutala övergrepp...
~2950 1998-04-29 2001-07-01 8.2
4.24
4.24 - Demon
Demon
När Voyagers bränsleförråd nästan är helt slut försöker Kim och Paris få hjälp från en Demon- planet, en värld som Stjärnflottan klassar som mycket ogästvänlig....
Okänt 1998-05-06 2001-07-08 7.2
4.25
4.25 - One
One
Hela besättningen ombord på Voyager har placerats i dvala under en månad och Seven of Nine och hologramdoktorn skall ensamma få skeppet att fungera. De båda börjar genast...
51929.3 1998-05-13 2001-07-15 8.7
4.26
4.26 - Hope and Fear
Hope and Fear
När en utomjordisk språkexpert hjälper till att lösa mysteriet med ett otydligt meddelande från Stjärnflottan blir Voyagers besättning förhoppningsfull. Det skall snart...
51978.2 1998-05-20 2001-07-22 8.8
5.1
5.1 - Night
Night
Två år, det är den ungefärliga tiden Voyager kommer behöva för att korsa en nattsvart del av rymden, Inga stjärnor, Inga planeter, nebulosor eller något annat, ett...
52081.2 1998-10-14 2001-08-12 8.5
5.2
5.2 - Drone
Drone
När Seven of Nine, hologramdoktorn, B'Elanna Torres och Tom Paris undersöker en proto-nebulosa uppstår en nödsituation där deras skyttel dras in i nebulosan. Under...
Okänt 1998-10-21 2001-08-19 9.5
5.3
5.3 - Extreme Risk
Extreme Risk
När ett stridslystet okänt skepp stjäl en av Voyagers rymdsonder måste Janeway snabbt sätta besättningen i arbete. Den skall designa och bygga ett nytt skepp, som kan...
Okänt 1998-10-28 2001-08-26 7.6
5.4
5.4 - In the Flesh
In the Flesh
När Voyager av en slump hittar ett av Stjärnflottans perfekta rekreationsställen i San Francisco, upptäcker besättningen att främmande varelser planerar att infiltrera...
52136.4 1998-11-04 2001-09-02 8.6
5.5
5.5 - Once Upon a Time
Once Upon a Time
Neelix försöker komma över alla mörka minnen i samband med sin systers död. Men han får annat att tänka på när han måste ta hand om lilla Naomi. Hon är dotter till en...
Okänt 1998-11-11 2001-09-09 6.7
5.6
5.6 - Timeless
Timeless
I ett öde snölandskap i den yttre delen av Alfakvadranten söker Chakotay och Harry Kim, två av federationens mest efterlysta förbrytare, efter sitt förflutna. Väl begravd...
52143.6 1998-11-18 2001-09-16 9.1
5.7
5.7 - Infinite Regress
Infinite Regress
Voyager hittar ett övergivet Borg-skepp. Ombord finns avancerad teknologi, som aktiverats och försöker återanpassa Seven of Nine till Borg-kollektivet. Personligheter från...
52188.7 1998-11-25 2001-09-23 8.2
5.8
5.8 - Nothing Human
Nothing Human
B'Elanna Torres attackeras av en skadad främmande livsform. Den fäster sig på hennes kropp och går inte att avlägsna. Hologramdoktorn skapar då en annan virtuell...
Okänt 1998-12-02 2001-09-30 7.9
5.9
5.9 - Thirty Days
Thirty Days
Voyager kommer i kontakt med varelser, vilka lever under ytan på en planet som enbart består av vatten. Men vattnet håller på att snabbt avdunsta. Besättningen varnar...
52179.4 1998-12-09 2001-10-07 7.6
5.10
5.10 - Counterpoint
Counterpoint
Voyager färdas genom den del av rymden som behärskas av devorerna. Devorerna hatar telepater och besättningen på Voyager måste därför dölja att man gömt en grupp...
Okänt 1998-12-16 2001-10-14 7.9
5.11
5.11 - Latent Image
Latent Image
När Doktorn använder sin hologramapparat gör han en oroväckande upptäckt. Någon har gjort ett neurologiskt ingrepp men varken patienten eller Doktorn kan komma ihåg...
Okänt 1999-01-20 2001-10-21 8.8
5.12
5.12 - Bride of Chaotica!
Bride of Chaotica!
Krig bryter ut när främlingar från den 5:e dimensionen tror att Tom Paris fantasifulla hologramäventyr om Kapten Proton är verklighet. När Voyager inte längre kan...
Okänt 1999-01-27 2001-10-28 7.1
5.13
5.13 - Gravity
Gravity
Tom paris och Tuvok är fångade på en ökenplanet på grund av den starka gravitationen och tidsförändringar i ett hål i rymden. De har i månader avvärjt attacker från...
52438.9 1999-02-03 2001-11-04 8.2
5.14
5.14 - Bliss
Bliss
Voyagers besättning blir överlyckliga när man hittar ett maskhål som skall leda tillbaka till Jorden. Förberedelserna för hemresan påbörjas men Seven of Nine är...
52542.3 1999-02-10 2001-11-11 8.1
5.15
5.15 - Dark Frontier, del I
Dark Frontier, del I
För att komma över viktig information så att man kan stjäla avancerad warp-teknologi från ett skadat Borgskepp måste Seven of Nine gå igenom gamla anteckningar gjorda av...
52619.2 1999-02-17 2001-11-18 9.3
5.16
5.16 - Dark Frontier, del II
Dark Frontier, del II
När kuppen mot Borgkollektivet skall genomföras kontaktas Seven of Nine av Borgerna, vars drottning ställer ett ultimatum: återvänd till kollektivet, annars kommer alla...
52619.2 1999-02-17 2001-11-25 8.5
5.17
5.17 - The Disease
The Disease
Mot stjärnflottans regler om förbud mot intima förhållanden mellan främmande intergalaktiska raser inleder Harry Kim en passionerad kärleksaffär med Derran Tal, en...
Okänt 1999-02-24 2001-12-02 7.8
5.18
5.18 - Course: Oblivion
Course: Oblivion
Ett mystiskt fenomen avbryter smekmånaden på hologram däcket för Tom Paris och B'Elanna Torres. Voyagers infrastruktur bryts sakta ner och snart insjuknar besättningen en...
52586.3 1999-03-03 2001-12-09 8.3
5.19
5.19 - The Fight
The Fight
Voyager har fångats i en farlig del av rymden från vilken inte ens Borgskepp har en möjlighet att fly. Besättningen förstår snart att deras enda chans att överleva beror...
Okänt 1999-03-24 2001-12-16 6.1
5.20
5.20 - Think Tank
Think Tank
Under en sammandrabbning med prisjägare från Hazarifolket blir kommendör Janeway erbjuden hjälp från en "tankebank", ett litet exotiskt rymdskepp vars besättning är en...
Okänt 1999-03-31 2001-12-23 8.1
5.21
5.21 - Juggernaut
Juggernaut
När Voyager räddar två av besättningen från ett manöverodugligt Malonfraktskepp får Janeway reda på att skeppet snart kommer att explodera och totalt utplåna allt inom...
Okänt 1999-04-26 2001-12-30 8.1
5.22
5.22 - Someone to Watch Over Me
Someone to Watch Over Me
För att bredda Seven of Nines kunskaper om mänskliga beteendemönster ger hologramdoktorn henne lektioner i att umgås, uppvakta en partner, dansa tryckare samt sjunga med...
52647 1999-04-28 2002-01-06 8.9
5.23
5.23 - 11:59
11:59
År 2000 är Shannon O'Donnel en misslyckad och arbetslös astronaut och rymdtekniker. När ett stort industriföretag erbjuder henne att få medverka i det...
År 2000 1999-05-05 2002-01-13 6.9
5.24
5.24 - Relativity
Relativity
Den speciella avdelning inom Federationen som bevakar tidslinjerna i universum kontaktar Seven of Nine och ber henne resa bakåt i tiden och förhindra ett sabotage mot USS...
52861.274 1999-05-12 2002-01-20 9.3
5.25
5.25 - Warhead
Warhead
Harry Kim får chansen att ta kommandot ombord på Voyager. Han svarar på en nödsignal från en främmande intelligens och tar ombord en mystisk maskin. När Harry upptäcker...
Okänt 1999-05-19 2002-01-27 7.7
5.26
5.26 - Equinox, del I
Equinox, del I
Voyager möter ett annat av Stjärnflottans skepp som också hamnat i Deltakvadranten, och hjälper det skadeskjutna skeppet att avvärja ett anfall från varelser från en...
Okänt 1999-05-26 2002-02-03 8.4
6.1
6.1 - Equinox, del II
Equinox, del II
Sedan Voyager berövats vitala försvarsvapen av den förrädiska besättningen ombord på Equinox attackeras Voyager av hämndlystna främmande varelser och Janeway inleder en...
Okänt 1999-09-22 2002-02-10 8.7
6.2
6.2 - Survival Instinct
Survival Instinct
Besättningen har landpermission och Voyager får oväntat besök av tre mystiska främlingar, vilka överfaller Seven of Nine i hennes hytt. När främlingarna demaskeras...
53049.2 1999-09-29 2002-02-17 7.9
6.3
6.3 - Barge of the Dead
Barge of the Dead
Efter att B'Elanna blivit allvarligt skadad förs hon till De Dödas Pråm - den båt som transporterar vanärade själar till det klingonska livet efter döden. När B'Elanna...
Okänt 1999-10-06 2002-02-24 6.9
6.4
6.4 - Tinker, Tenor, Doctor, Spy
Tinker, Tenor, Doctor, Spy
En aggressiv främmande ras förbereder en dödlig attack mot Voyager genom att ta sig in i Voyagers dator. Angriparna upptäcker att rymdskeppet praktiskt taget styrs av en...
Okänt 1999-10-13 2002-03-03 9.0
6.5
6.5 - Alice
Alice
Som en del av en affär får Tom Paris ett gammalt men vackert rymdskepp. Han restaurerar kärleksfullt "Alice" till hennes ursprungliga skick. När rymdskeppet tar formen av en...
Okänt 1999-10-20 2002-03-10 7.6
6.6
6.6 - Riddles
Riddles
Efter att ha attackerats av en främmande rymdstyrka blir Tuvok reducerad till en skugga av sitt forna jag. Han måste lära sig allt på nytt. Medan Tuvok upptäcker...
53263.2 1999-11-03 2002-03-17 8.8
6.7
6.7 - Dragon's Teeth
Dragon's Teeth
På flykt undan fientliga främmande varelser söker Voyager skydd på en planet, som utsatts för massiva radioaktiva bombattacker. Under planetens yta hittar besättningen...
53167.9 1999-11-10 2002-03-31 8.7
6.8
6.8 - One Small Step
One Small Step
När Voyager blir vittne till ett fenomen, som tidigare registrerats i närheten av Mars, skickas en attackstyrka iväg för att undersöka händelsen. Inne i den ellips man...
53292.7 1999-11-17 2002-04-07 8.5
6.9
6.9 - The Voyager Conspiracy
The Voyager Conspiracy
När Seven of Nine undersöker en ny främmande, teknologi får hon i sig en överdos av erotisk data. Hon upptäcker också att en konspiration hotar att dela Voyagers...
Okänt 1999-11-24 2002-04-21 8.4
6.10
6.10 - Pathfinder
Pathfinder
I 2300-talets San Francisco har en ingenjör och hologramdäcksspecialist i Stjärnflottan, Reg Barclay, kommit på ett ovanligt sätt att kontakta det försvunna rymdskeppet...
Okänt 1999-12-01 2002-04-28 8.6
6.11
6.11 - Fair Haven
Fair Haven
Efter att ha förberett Voyager för en våldsam rymdstorm, som närmar sig, får besättningen chansen att koppla av i "Fair Haven", en liten pittoresk irländsk...
Okänt 2000-01-12 2002-05-05 7.6
6.12
6.12 - Blink of an Eye
Blink of an Eye
Oförklarligt fångad i en bana runt en tidigare aldrig registrerad typ av planet, förorsakar Voyager farliga jordbävningar på markytan, där tiden rör sig hundratals...
Okänt 2000-01-19 2002-05-12 9.5
6.13
6.13 - Virtuoso
Virtuoso
När hologramdoktorns sångröst uppmärksammas ev en teknologiskt mycket avancerad främmande civilization, övertalar de honom att ge en rad konserter och han blir snabbt en...
53556.4 2000-01-26 2002-05-19 7.6
6.14
6.14 - Memorial
Memorial
Efter ett uppdrag från en främmande planet får Neelix, Harry, Tom och Chakotay samtliga otäcka drömmar, vilka tycks bero på obehagliga gemensamma krigsupplevelser. När...
Okänt 2000-02-02 2002-05-26 7.4
6.15
6.15 - Tsunkatse
Tsunkatse
Under en landpermission lockas Voyagers besättning att titta på en märklig och grym sport kallad Tsunkatse, där två motståndare kämpar tills en av dem är medvetslös...
53447.2 2000-02-09 2002-06-02 7.7
6.16
6.16 - Collective
Collective
Chakotay, Kim, Paris och Neelix har tagits som gisslan av ett borgskepp och är oroliga för att bli assimilerade. Ännu värre blir det, när de upptäcker att de tagits till...
Okänt 2000-02-16 2002-06-09 8.1
6.17
6.17 - Spirit Folk
Spirit Folk
En rad missöden och spratt får invånarna i den lilla hologramstaden Fair Haven att börja misstänka att deras vänner från Voyager egentligen är varelser från...
Okänt 2000-02-23 2002-06-16 8.0
6.18
6.18 - Ashes to Ashes
Ashes to Ashes
Voyagers besättning blir chockade, när en i besättningen, vilken dödats under en fientlig attack flera år tidigare oförklarligt återvänder från de döda som medlem av...
53679.4 2000-03-01 2002-06-23 7.4
6.19
6.19 - Child's Play
Child's Play
När Voyager lokaliserar föräldrarna till en av de räddade Borgbarnen är Seven of Nine orolig, för att pojken skall tvingas överge sina studier i astrofysik då han...
Okänt 2000-03-08 2002-06-30 8.0
6.20
6.20 - Good Shepherd
Good Shepherd
Seven of Nine konstaterar i ett effektivtest att tre av Voyagers besättningsmedlemmar inte når upp till Stjärnflottans krav. Janeway tar med sig trion på ett rutinuppdrag...
53753.2 2000-03-15 2002-07-07 8.5
6.21
6.21 - Live Fast and Prosper
Live Fast and Prosper
Anklagade för en serie bedrägerier på en rad olika planeter, upptäcker Janeway och hennes besättning att en grupp skojare använt Voyagers goda rykte för att stjäla från...
53849.2 2000-04-19 2002-07-14 8.3
6.22
6.22 - Muse
Muse
När B'Elanna Torres vaknar till medvetande efter att ha kraschlandat på en primitiv planet, är hon alldeles ensam och utan möjlighet att kunna återvända till Voyager. När...
53896 2000-04-26 2002-07-21 7.7
6.23
6.23 - Fury
Fury
Voyagers besättning hamnar i dödsfara när en arg och mycket kraftfull Kes återvänder till sitt gamla skepp, fast besluten att straffa sina gamla vänner i besättningen...
Okänt 2000-05-03 2002-07-28 8.2
6.24
6.24 - Life Line
Life Line
När Voyager lyckas börja kommunicera regelbundet med Stjärnflottan blir hologramdoktorn upprörd över att få veta att hans skapare, Lewis Zimmerman, är svårt sjuk utan...
Okänt 2000-05-10 2002-08-04 8.7
6.25
6.25 - The Haunting of Deck Twelve
The Haunting of Deck Twelve
Svävande i en mörk och olycksbådande nebulosa gör att Voyagers besättning blir mer och mer nervös. När skeppet sedan lämnar molnet inträffar en serie tillbud ombord....
Okänt 2000-05-17 2002-08-11 8.6
6.26
6.26 - Unimatrix Zero, del I
Unimatrix Zero, del I
När Seven of Nine upplever sin första dröm kommer hon i kontakt med det gemensamma medvetande, som frigjorda Borger känner till som Unimatrix Zero. Borgdrottningen och...
Okänt 2000-05-24 2002-08-18 8.4
7.1
7.1 - Unimatrix Zero, del II
Unimatrix Zero, del II
Janeway, Tuvok och Torress har assimilerats av Borgerna. Kommendör Janeway förs framför Borgdrottningen och drottningen vill förstöra det virus som Janeway har infekterat...
54014.4 2000-10-04 2002-08-25 9.0
7.2
7.2 - Imperfection
Imperfection
De yngre borgbarnen lämnar Voyager och Icheb blir kvar ensam ombord. Strax efter att barnen åkt så blir Seven of Nine sjuk, ett av hennes borgimplantat slutar att fungera....
54129.4 2000-10-11 2002-09-01 8.7
7.3
7.3 - Drive
Drive
Tom Paris och Harry Kim är ute och testar den nya Delta Flyer, när ett annat rymdskepp dyker upp. Piloten ombord det andra skeppet vill tävla med Delta Flyer, men får...
54058.6 2000-10-18 2002-09-08 8.7
7.4
7.4 - Repression
Repression
En av Voyagers officerare hittas slagen och i koma på holodeck. Fler officerare hittas på samma sätt och det visar sig att alla var med i den gamla Maquis besättningen. Alla...
54090.4 2000-10-25 2002-09-22 7.9
7.5
7.5 - Critical Care
Critical Care
Doktorn blir kidnappad av en ökänd och opålitlig köpman. Doktorn säljs som slav till ett sjukhusskepp där man behandlar patienter efter deras sociala status. När han ser...
Okänt 2000-11-01 2002-09-29 8.2
7.6
7.6 - Inside Man
Inside Man
Voyager får inte den vanliga dataströmmen från Starfleet med brev, istället skickar Starfleet ett hologram i form av en väldigt självsäker Reg Barclay, vanligtvis...
54208.3 2000-11-08 2002-10-06 8.1
7.7
7.7 - Body and Soul
Body and Soul
Kim, Seven och Doktorn utforskar meteoriter i Delta Flyer i ett område där utomjordingarna hatar hologram. När utomjordingarna anfaller Delta Flyer, sökande efter hologram,...
54238.3 2000-11-15 2002-10-13 9.0
7.8
7.8 - Nightingale
Nightingale
Harry Kim, i Delta Flyer, svarar på en nödsignal och får för första gången veta hur det är att vara befälhavare. Han är ivrig att hjälpa besättningen på skeppet och...
54274.7 2000-11-22 2002-10-20 7.8
7.9
7.9 - Flesh and Blood, del I
Flesh and Blood, del I
När Janeway och besättningen svarar på en nödsignal, så blir de chockade av att hitta ett holografiskt dödsområde som är fyllt med döda Hirogenjägare. Besättningen...
Okänt 2000-11-29 2002-10-27 8.7
7.10
7.10 - Flesh and Blood, del II
Flesh and Blood, del II
Torres har blivit kidnappad och hålls fången ombord på ett skepp med holografiska frihetskämpar. Torres och Doktorn blir bytet i en jakt av två krigsskepp fyllda med...
54337.5 2000-11-29 2002-11-03 8.6
7.11
7.11 - Shattered
Shattered
När Voyager stöter på en tidsanomali beger sig Chakotay ner till maskinrummet för att hjälpa B'Elanna att förhindra en warpkärneexplosion. Väl nere träffas skeppet av...
Okänt 2001-01-17 2002-11-17 8.7
7.12
7.12 - Lineage
Lineage
B'Elanna Torres kollapsar i Engineering och det visar sig att hon är gravid med Tom Paris barn. Hennes och Toms glädje blir inte långlivad när B'Elanna får reda på att...
54452.6 2001-01-24 2002-11-24 8.5
7.13
7.13 - Repentance
Repentance
Voyager hjälper ett skepp i nöd som transporterar farliga brottslingar till sin avrättning. Dessa brottslingar har alla mördat någon och skall därför avrättas. Voyagers...
54474.6 2001-01-31 2002-12-01 8.0
7.14
7.14 - Prophecy
Prophecy
Voyager träffar på ett klingonskt skepp som har färdats i Deltakvadranten i flera årtionden. Klingonerna förstör sitt egna skepp och Janeway och besättning blir tvungen...
54518.2 2001-02-07 2002-12-08 8.1
7.15
7.15 - The Void
The Void
Voyager fångas i en ödslig del av rymden. Skeppet attackeras av andra skepp som slåss för sin egen överlevnad i tomrummet. För att kunna överleva i tomrummet så...
54553.4 2001-02-14 2002-12-15 9.1
7.16
7.16 - Workforce, del I
Workforce, del I
Chakotay, Kim och Neelix återvänder från ett uppdrag i Delta Flyer och hittar Voyager övergivet med bara Doktorn ombord. Det som oroar dem mer än försvinnandet av...
54584.3 2001-02-21 2002-12-22 8.2
7.17
7.17 - Workforce, del II
Workforce, del II
Chakotay är på fri fot i Quarrens industriella sektor. Han försöker övertala en skeptisk Kathryn Janeway att hon är kapten ombord på ett stjärnskepp istället för en...
54622.4 2001-02-28 2003-01-12 8.5
7.18
7.18 - Human Error
Human Error
Seven of Nines exemplariska uppförande börjar försämras när hon råkar ut för en släng av holo-beroende som beror på ett personligt träningsprogram. Detta holoprogram...
Okänt 2001-03-07 2003-01-19 8.1
7.19
7.19 - Q2
Q2
Janeway och besättningen är inte alls roade när Q återvänder med sin son, som nu är en envis tonåring. När Janeway får reda på att Q-kontinuumet tänker ta bort...
54704.5 2001-04-11 2003-01-26 8.2
7.20
7.20 - Author, Author
Author, Author
När doktorn får chansen att återigen kontakta Jorden, så tar han tillfället att förhandla fram en distrubitionsöverenskommelse för sin nya holonovell, "Photons Be Free"....
54732.3 2001-04-18 2003-02-02 8.5
7.21
7.21 - Friendship One
Friendship One
Janeway får sitt första officiella uppdrag från stjärnflottan på 7 år. Hon skall hitta och hämta hem den 300 år gamla "vänliga" rymdfarkosten "Friendship One". När hon...
54775.4 2001-04-25 2003-02-09 7.9
7.22
7.22 - Natural Law
Natural Law
Seven och Chakotay är fast under en kraftfull energibarriär bland ett primitivt folk. Voyager kan inte hitta dem genom energibarriären, men det finns ett sätt att ta sig ut...
54827.7 2001-05-02 2003-02-16 8.3
7.23
7.23 - Homestead
Homestead
Besättningen upptäcker en koloni som är befolkad av Talaxianer, som lever inuti ett asteroidbälte. Neelix kontaktar kolonin och blir personligt involverad med en kvinnlig...
54868.6 2001-05-09 2003-02-23 8.6
7.24
7.24 - Renaissance Man
Renaissance Man
Janeway börjar uppföra sig konstigt, när Chakotay ifrågasätter hennes konstiga beteende, så är han snabbt expedierad och placerad i bårhuset. När besättningen...
54890.7 2001-05-16 2003-03-02 8.4
7.25
7.25 - Endgame, del I
Endgame, del I
Det har gått 10 år sedan Voyager kom hem till Jorden. Amiral Janeway har satt ihop en plan med vilken hon tänker rädda sina döda besättningsmedlemmar. Hon måste ordna en...
Okänt 2001-05-23 2003-03-09 9.4
7.26
7.26 - Endgame, del II
Endgame, del II
När Janeway ser möjligheten att rädda miljontals liv genom att förstöra borgernas interstellära transportnätverk, avbryts hennes planer när den äldre Janeway tar...
54973.4 2001-05-23 2003-03-16 9.5

Sändes (US) = Originaldatumet då avsnittet visades i amerikansk-tv.
Sändes (SE) = Originaldatumet då avsnittet visades i svensk-tv.
Laddar... Laddar...
Facebook Twitter