Torres har aldrig brytt sig om Hederns dag. Hon har alltid skämts för sitt klingonska blod, och ser den heliga dagen som en pinsam påminnelse om allt det hon försöker kontrollera inom sig själv. Dessutom tycks hon alltid drabbas av något obehagligt på just Hederns dag. Så även denna gång. Hon och Harry Kim blir kidnappade av slavhandlare och sätts i arbete i en radioaktiv gruva. Hon kommer att behöva allt sitt mod - och sin heder - för att överleva.
(Källa: SF-bokhandeln)