Picard och hans på nytt sammanförda besättning från La Sirena reser med hjälp av borgdrottningen tillbaka till Los Angeles, Jorden, år 2024. Deras mål är att hitta Väktaren (eng. Watcher) som skall kunna hitta den tid och plats där tiden förändrades.
Samtidigt som några i gruppen ger sig ut i en väldigt okänd värld, hundratals år tillbaka i tiden, behöver Picard och Jurati försöka få ut information från borgdrottningen.
Astronomi: Jorden
Säsongens avsnitt marknadsfördes med säkerhet den 18 januari på Star Treks officiella sociala medie-kanaler, samt på StarTrek.com. Vid detta tillfälle sades inget om avsnittens namn och tema, mer än det som avslöjats genom en tidigare utlagd trailer för säsong 2.
Santiago Cabrera som Cristóbal Rios
John de Lancie som Q
Annie Wersching som borgdrottning
Maggie Pacleb som flicka
Möjliga medverkande:
Jon Jon Briones som magistrat i konfederationen
Patton Oswalt som Spot 73 (röst)





