Star Trek: Picard › Säsong 3

Borgerna har tagit över hela stjärnflottan med målet att invadera Jorden. Fortfarande finns enstaka fickor av motstånd på skeppen, men de som inte redan assimilerats dödas en efter en. En av de fickorna leds av Seven of Nine.  

Samtidigt börjar Jean-Luc Picard med sin besättning ombord USS Enterprise-E närma sig Jorden och med borgkuben i sikte är deras mål att bryta kontakten mellan de assimilerade officererna och borgkollektivet i stort. 

Arter: borger, människor, klingoner, Q

Astronomi: Jorden, Jupiter, M'Talas

Skepp och stationer: USS Titan, USS Enterprise-E, USS Enterprise-G