Star Trek: The Next Generation › Säsong 4

En explosion skakar Enterprises warpmotor och en besökande klingon misstänks för att ha orsakat detta för att kunna sälja ritningar över motorn till romulanerna. En undersökning inleds och en pensionerad amiral, Norah Satie, kommer till skeppet för att hjälpa till med den. Hon är berömd för att ha avslöjat konspirationer mot Federationen i det förflutna. Med hjälp av bevisen så får hon snabbt ur en bekännelse ur klingonen som dock nekar till att han saboterat warpmotorerna. Satie börjar då misstänka att han har en medhjälpare ombord, men vem är det? Är det den utpekade Simon Tarses, eller är han oskyldig?

Arter: Klingoner, betazoider, romulaner