Star Trek: The Next Generation › Säsong 4

Efter att ha svarat på ett nödanrop från ett Talarisk skepp, hittar ett Away Team fem tonåringar, varav en är människa. När Dr Crusher sedan tar hand om dem upptäcker hon att den unga människan verkar ha blivit svårt misshandlad. Pojken, som kallar sig själv Jono, vägrar att samtala med någon ur besättningen, utom Picard, när han får reda på att det är han som för befälet. Pojken ber om att få återvända till sin Talariska fosterfar, Endar. Men eftersom Picard fruktar för hans säkerhet så blir han tvungen att vägra gå med på det.

Arter: Talarier