Star Trek: The Next Generation › Säsong 4

Efter att ha välkomnat en gammal vän, Dr Dalen Quaice, ombord till Enterprise så berörs Dr Crusher av hans sorg över att ha förlorat sin hustru och andra personer som stått honom nära. Hon söker därefter upp sin son Wesley, och hittar honom i maskin, där han arbetar med en "warpbubbla" på datorn. Samtidigt som hon tittar på orsakar hans experiment en konstigt ljussken. Strax därefter försöker Crusher att hitta Dr Quaice, men utan resultat. Enligt skeppets dator har han aldrig varit ombord, och varken Picard eller Worf känner till någon gäst ombord. Dessutom kommer inte O'Brien över huvud taget ihåg att han strålat ombord någon, och Stjärnflottan förnekar att de över huvud taget har någon Dr Quaice anställd.