Star Trek: The Next Generation › Säsong 7

USS Enterprise svarar på ett nödrop från Nikolai Rozhenko, Worfs fosterbror, som är stationerad som en kulturell observatör på Boraal II, en planet som snabbt håller på att självförintas. Eftersom boraalerna inte har någon kunskap om rymdresor skickar Picard Worf förklädd för att lokalisera hans bror. Han upptäcker snart Nikolai, som är förklädd även han, väntandes i en grotta tillsammans med en grupp bybor. De två transporteras tillbaka till Enterprise och väl där föreslår Nikolai en plan för att rädda några av de sista boraalerna. Picard vägrar på grund av att minsta försök skulle bryta mot de primära direktiven. Boraal II blir sedan förstörd och snart efteråt upplever skeppet en krafttömning. Worf får i uppdrag att undersöka orsaken. Hans undersökningar leder honom till en av holodäcken, där han till sin chock upptäcker att Nikolai gömmer en grupp av boraaler i en kopia av grottan där Worf först lokaliserade dem &

Arter: boraaler

Astronomi: Boraal II, Vacca VI