Star Trek: The Next Generation › Säsong 7

Beverly reser till Caldos IV för att närvara vid en begravning av hennes mormor Felisa Howard. Väl där ser Beverly en underlig ung man som kastar en kameliablomma, Felisas favoritblomma, in i graven och ger Beverly en igenkännande blick. Beverly återvänder senare till Felisas hus och blir störd av Ned Quint som har tagit hand om hemmet i fem år. Ned insisterar på att Beverly skall kasta ut en ljusstake som varit i familjen i flera generationer med påståendet att den har gett Howardkvinnan otur, men Beverly vägrar att göra detta. Tillbaka på USS Enterprise upptäcker Geordi och Data att där har blivit en kraftfluktation i Caldos IVs kontrollsystem för vädret. Medan Beverly läser i hennes mormors journaler upptäcker hon att Felisa hade en ung älskare som kallades Ronin. Samma natt upplever Beverly en ovanlig trevlig sensation när hon sover, hon vaknar upp av en mans röst, men finner ingen i rummet när hon vaknar …