Star Trek: The Next Generation › Säsong 7

Enterprise beskjuts av legosoldaternas skepp där Riker hålls fången. Enterprise besvarar elden och tvingar legosoldaterna att retirera. Data ger order om att låta skeppet fly, i tron om att det var vad Riker ville. Senare, ombord på legosoldaternas skepp, iscensätter Riker och Picard en hetsig argumentation. Deras förhållande till varandra får Tallera att väcka misstankar, och hon förhör senare Picard. Men hon blir tvungen att avbryta sitt förhör då det visar sig att de har hittat den artefakt som de sökt efter. De låter omedelbart Baran få reda på det, som har blivit lurad att tro att Riker har svikit Stjärnflottan. Han ger därför Riker i order att mörda Picard. Arter: Klingoner, Romulaner, Vulcaner