Star Trek: The Next Generation › Säsong 7

Data blir oroad av sin första mardröm, där han blev attackerad av en grupp arbetare som förgör honom. Han berättar om drömmen för Geordi när de arbetar med att installera den nya warpmotorn, och Geordi menar att han har nått en ny nivå i sitt drömprogram. De blir därefter avbrutna av Picard och Riker, som vill pröva den nya motorn. Men när de försöker starta den så går det inte, och ljuset slocknar över hela Enterprise. En besviken Geordi menar att han måste omkonfigurera plasmaledningarna. Data får senare ett besök av Troi, som hört om hans mardröm, och trots att Data är rädd för att aktivera sitt drömprogram igen, så uppmanar hon honom att göra så i alla fall. Han vaknar upp dagen därpå, efter att ha haft ännu en mardröm, och får veta att han har försovit sig för första gången.