Star Trek: The Next Generation › Säsong 7

Picard och Beverly förbereder sig för att undersöka en diplomatisk ansökan från Keserna, en av planeten Kesprytts raser, som önskar medlemskap i Federationen. Worf tar och strålar ner dem båda till planeten, men de anländer aldrig till sin destination. Istället hamnar de i en fängelsecell hos Prytterna, planetens andra ras. Där upptäcker de att den har fått märkliga elektroniska apparater inopererade i sina halsar. De får senare besök av minister Lorin från Prytternas regering som informerar Picard och Beverly om att de hålls arresterade eftersom de misstänks för konspiration med Keserna. Apparaterna i deras halsar är enligt honom till för att kunna avslöja sanningen.

Arter: Keser, Prytter