Efter en oväntad förändring i rumtiden reser La'an tillbaka i tiden till 2000-talet och Kanada för att förhindra den attack som ändrade hela mänsklighetens historia från 2000-talet och framåt. Hon ställs samtidigt öga mot öga med sitt eget kontroversiella arv.
Arter: romulaner
Astronomi: Jorden
Återkommande roller
Babs Olusanmokun som doktor M'Benga
Celia Rose Gooding som fänrik Nyota Uhura
Melissa Navia som kapten Erica Ortegas
Jess Bush som sjuksköterska Christine Chapel
Christina Chong som La'an Noonien-Singh
Carol Kane som Pelia
Gästroller
Paul Wesley som James T. Kirk
Adelaide Kane som Sera
Gia Sandhu som T'Pring
Mish Tam som schackspelare
Dennis Barham som schackspelare
David Leyshon som schackspelare
Brian Quintero som säkerhetsvakt
Caeden Lawrence som fänrik inom säkerhetsdivisionen
Noah Lamanna som chefsingenjör Jay
Luke Marty som polisofficer
Sean Meldrum som kadett (denobulan)
Robin Schisler som kvina i butik
Randy Singh som vakt
Desmond Sivan som unge Khan Noonien Singh
Allison Wilson-Forbes som agent Ymalay
Christopher Wyllie som man i grå uniform
Manus: David Reed
Regi: Amanda Row