Uhura, som arbetar vid kommunikationsfunktionen på bryggan, verkar vara den enda som kan höra ett konstigt skrapande ljud. Ljudet börjar snart att utlösa skrämmande hallucinationer, och när detta händer tar hon hjälp av en osannolik assistent för att spåra källan.
Arter: [bannon]
Astronomi: Bannon-nebulosan
Skepp och stationer: Bavali, USS Farragut
Återkommande roller
Babs Olusanmokun som doktor M'Benga
Celia Rose Gooding som fänrik Nyota Uhura
Melissa Navia som kapten Erica Ortegas
Jess Bush som sjuksköterska Christine Chapel
Christina Chong som La'an Noonien-Singh
Carol Kane som Pelia
Alex Kapp som datorröst ombord USS Enterprise
Gästroller
Paul Wesley som James T. Kirk
Bruce Horak som Hemmer
Dan Jeannotte som George Samuel Kirk
Michael Reventar som Ramon
Stuntpersoner
Dajon Durant som stuntdubbel för Celia Rose Gooding
Manus: Onitra Johnson & David Reed
Regi: Dan Liu