Nu i veckan så sänds avsnittet "Marauders" (30/10). Enterprise träffar återigen Klingonerna:
When Enterprise is in need of fuel, Archer discovers a desolate mining colony that is being controlled by Klingon marauders who are bullying the colonists and hoarding their fuel. After Archer discovers the problem, the crew trains the colonists to defend themselves and prepare for a final showdown against their Klingon oppressors.
Mer info info finns hos STARTREK.COM.