Scenen i DS9-avsnittet The Way of the Warrior med Quark och Garak där Garak dricker Root beer och de pratar om hur vänlig, bubblig och förrädisk den drycken, och i förlängningen Federationen, är, blev till på detta sätt, enligt Armin Shimerman (Quark) vid ett konvent i Richmond i mars 2020:
Producenten och manusförfattaren ville ha scenen till att vara komisk och mer glad, vilket skådespelarna först vägrade efter att ha jobbat med den under helgen före. De ville hellre ha den i en allvarlig ton, även om mörk komik skulle vara närvarande, och sade så till teamet bakom avsnittet. Efter att ha fått frågan om de inte kunde spela båda varianterna så sade de ja till detta. Och efter att ha sett deras prestationer vid inspelningen tog det 20 sekunder innan det sades till alla att scenen skulle spelas som Armin Shimerman hade sagt. Och så blev den alltså.
Detta, och mycket mer, hittar du i inspelningen av frågestunden. Du hittar även flera timmar med aktuella inspelningar av Star Trek-skådespelare i vår spellista.