Det fanns långtgående planer på att låta William Shatner återkomma i sin roll som Kirk, i detta fall spegelkopian Tiberius Kirk, i avsnittet
In a Mirror, Darkly. Av olika orsaker föll detta samarbete, men både Paramount och Shatner var verkligt intresserade. Shatner hade själv kastat ut en liknande idé tidigare och författarna Judith & Garfield Reeves-Stevens hakade snabbt på. Det blev lite ändringar i tankarna men slutligen föll allting när förhandlingarna mellan Paramount och Shatner kraschade.