Ordförklaringar

Deflektorn, som även kallas navigationsdeflektor, konstruerades ursprungligen för att avleda rymdstoft, mikrometeoriter, rymdskrot och liknande från rymdskeppet. Vid hastigheter större än ljusets är deflektorn oumbärlig för de flesta rymdskepp, eftersom även de minsta partiklar kan skada skeppet allvarligt. Tanken på en sköld som omger ett rymdskepp har speciellt under de senaste åren varit uppe för diskussion. I USA finns t.ex. forskargrupper som studerar möjligheten att efterlikna jordens magnetfält, som då i en miniversion skulle omge ett rymdskepp och skydda astronauterna från kosmisk strålning. Brittiska vetenskapsmän har bevisat att det teoretiskt går att skapa en minimagnetosfär, hundratals meter vid, som omger ett rymdskepp. En annan möjlighet är att generera en bubbla av laddat plasma som alstras via ett supraledande trådnätverk som fästs utanpå skeppet (Teknik: Deflektorer).