Star Trek: Deep Space Nine › Säsong 1

O'Brien har en jobbig dag. Nästan alla system på stationen är instabila. Folk blir instängda i luftslussar, datorer visar fel information och replikatorerna producerar äcklig mat. Det är inte konstigt att O'Brien ser trött ut efter arbetsdagen. Men han är inte bara trött, han har förlorat förmågan att tala begripligt. Allt han säger är en meningslös röra av ord.

De tekniska problemen har även drabbat Quark. Replikatorn i baren funkar inte som den ska och kunderna sviker. Med O'Brien i sjukstugan finns små möjligheter att få fart på kommersen igen, men Quark är inte den som ger upp. Snart har han fått igång serveringen och baren fylls av folk igen. Men afasisjukan börjar sprida sig och stationen placeras i karantän. Det blir en rejäl utmaning för doktor Bashir att både lokalisera smittkällan och finna ett motgift innan sjukdomen får fatala konsekvenser.

Arter: bajoraner, lurianer, bolianer