Ännu en gång återser besättningen på USS Enterprise den planet i Omicron Delta-området där de tidigare varit för vila och rekreation. Allt fungerar på denna planet som tankens kraft, men när de olika tankescenarierna blir till verklighet börjar saker och ting gå snett. Karaktärer från fiktiva berättelser börjar att dyka upp, McCoy attackeras och Uhura kidnappas. Den ansvarige för planeten går inte att nå, samtidigt som Uhura blir informerad om ett hot mot hela besättningens säkerhet.
Arter: [shore leave]
Astronomi: Shore Leave Planet
James Doohan som Gabler, vit kanin & mästardator
Majel Barrett som hjärter dam
Nichelle Nichols som Alice
Manus: Len Janson & Chuck Menville
Regi: Hal Sutherland