Star Trek: Enterprise › Säsong 2

Archer står inför rätta hos klingonerna anklagad för att ha öppnat eld mot ett klingonskepp och för att ha skyddat flyktingar från det klingonska imperiet. Straffet för detta är döden. Till sin fasa inser Archer att rättegången endast är ett spel för gallerierna och att han i och med att han åtalats också är dömd. Archer övertygar sin advokat, Kolos, att försöka sig på ett försvar enligt de gamla, numera omoderna, klingonska rättstraditionerna. Domaren går med på detta trots åklagarens och åskådarnas högljudda protester. Advokaten försöker visa att Archer handlat utifrån sin känsla för ära och hederlighet, något som är gamla klingonska dygder. Domaren lyssnar, men det räcker inte riktigt för att frikänna Archer.

Under tiden i häktet får Archer lära sig mer om det klingonska samhället och om deras matlagning. Klingonsk barmhärtighet visar sig innebära livstidsdom i straffkolonin Rura Penthes dilithiumgruvor.

Arter: klingoner

Astronomi: Narendra III, Rura Penthe