Enterprise undersöker varifrån en utomjordisk rymdsond kommer. Den har tidigare närmat sig vissa världar inom Federationen och skannade bland annat av Jorden innan den förstörde sig själv. I efterforskningarna möter de ett skepp av troligen samma härkomst som sonden, men som är dubbelt så stor som Enterprise. En varelse visar sig och en i besättningen känner igen honom som Kukulkan, en gud hos Comancheindianerna. Rymdskeppet liknar dessutom skepp ur legenderna hos mayafolket och aztekerna. Allt detta indikerar att denna rymdfarare tidigare har besökt Jorden.
Arter: [kukulkan]
Stationer: Starbase 21
James Doohan som kukulkan & "Dawson Walking Bear"
Manus: Russell Bates & David Wise
Regi: Hal Sutherland



