Kommendör Janeway och Neelix återvänder till Voyager efter ett uppdrag och upptäcker, att alla ombord drabbats av en livshotande infektion. Bara hologramdoktorn är immun mot sjukdomen och han försöker hitta ett sätt att stoppa infektionen. Under tiden måste Janeway i skeppets korridorer slåss mot de otäcka, svävande geléaktiga och bläckfiskliknande livsformer, vilka invaderar Voyager och är orsaken till smittan, som drabbar besättningen.
Arter: makrovirus, tak tak
På svenska gavs detta avsnitt namnet Makrokosmos när den visades på Netflix i slutet av 2010-talet.
I podden The Delta Flyers, ledd av Robert Duncan McNeill och Garrett Wang inledde programledarna med att göra en sammanfattning av avsnitt med hjälp av en haiku och en limerick.
Haiku (av Robert Duncan McNeill)
Tak tak have sweet moves
Virus spreads fast
Janeway wins
and paints.
Limerick (av Garret Wang)
While Janeway trades with the tak tak
Voyager deals with an attack
The doctor's alive, he helps them device
an antigen that brings everyone back.
Michael Fiske som garansk gruvarbetare
Albie Selznick som Tak Tak
Mindre roller
Lydia Shiferaw som kommendörsofficer
Louis Ortiz som Culhane
Antony Acker som utomjordisk servitör (hologram)
Debbie David som Russell
T. Clark som kvinna (hologram)
Azalea Davila som kvinna (hologram)
Adriana del Pomar som Volleybollspelare (hologram)
Brian Donofrio som vetenskapsofficer
Michele Edison som vollebollspelare (hologram)
Patrick Emery som kommendörsofficer
Tarek Ergin som Ayala
J. Hart som man (hologram)
R. Lo som kvinna (hologram)
Marie Micheaux som kvinna (hologram)
Traci Murray som volleybollspelare (hologram)
Louis Ortiz som Culhane
Ron Ravetti som man (hologram)
Jennifer Somers som vetenskapsofficer
Martin Squires som B'Elannas holografiska partner
Piper Taylor som operationsofficer
J. Yun som man (hologram)
Neezer Tarleton som stuntperson för Kate Mulgrew
Regi: Alexander Singer
Manus: Brannon Braga



