Star Trek: Originalserien › Säsong 3

USS Enterprise undersöker planeten Sarpeidon vars sol är på väg att bli en supernova. Väl nere på planeten finns det inga spår av invånarna. Det verkar som att invånarna har flytt planeten genom en tidsportal där man kan välja var man vill befinna sig i tiden, detta med hjälp av den enda sarpeiden som är kvar på planeten, en bibliotekarie vid namn Atoz. Av misstag går kommendör Kirk genom tidsportalen och hamnar i en tid som är väldigt likt det engelska 1600-talet, där han snabbt hamnar i slagsmål och blir fängslad kort därefter. När Spock och doktor McCoy kliver igenom tidsportalen för att hjälpa kommendör Kirk förs dem istället till planetens istid, 5 000 år tillbaka i tiden. Väl där möter de en attraktiv kvinna vid namn Zarabeth som berättar att de inte kan återvända till sin egen tid.