Star Trek: Voyager › Säsong 4

Omegapartikeln, galaxens kraftfullaste och mest explosiva molekyl. En enda omegapartikel skulle kunna generera lika mycket energi som en warpkärna. Om inte omegapartikeln kan kontrolleras blir den snabbt så instabil att den exploderar med så väldig kraft att en spricka bildas i subrymden. Inom explosionsområdet är det inte möjligt att färdas med warpfart. När Voyagers sensorer upptäcker en stor mängd omegapartiklar inser Janeway att hon måste ta hjälp av hela sin besättning, om de skall kunna neutralisera det hot som omegapartikeln innebär. Vad hon inte räknar med är att det inte bara är omegapartiklarnas skapare som vill förhindra att de elimineras, även Seven of Nine vill skydda partiklarna...