Star Trek: The Next Generation › Säsong 7

I efterdyningarna efter Datas flykt för att gå med borgerna, kommenderade Beverly Chrusher en reducerad besättning ombord på USS Enterprise. Samtidigt letar de övriga av fartygets besättning under ledning av Picard efter en avlägsen planet åt deras kamrat. Vid ankomsten av borgskeppet räddar Beverly så många besättningsmedlemmar som hon kan och undkommer, men lämnar då Riker och Worf i sticket som får stanna kvar för att söka efter Picards grupp. Under tiden hålls Picard, Troi och Geordi tillfånga av Datas ondskefulla bror, Lore, som har antagit sig ledarskap av borggruppen som inkluderar Hugh, en ung borg som tidigare vistats på Enterprise … Utomjording: Borg