Star Trek: The Next Generation › Säsong 7

Enterprise har tagit emot en delegation av Cairner, en telepatisk ras som inte har någon form av talspråk. Eftersom besättningen behöver en översättare med starka telepatiska förmågor, så rekryteras Lwaxana Troi för jobbet. Och hon försöker då omedelbart att starta en romans mellan sin dotter och Maques, den ledande diplomaten från den besökande gruppen. Men efter att en arg Troi konfronterat sin mor blir hon orolig efter att Lwaxana brustit ut i gråt. Maques ber senare om ursäkt för deras ovanliga första möte, och berättar också att han kände att en del av Lwaxanas tankar var gömda och mörka. Troi blir mer orolig dagen därpå då en arg Lwaxana läxar upp Riker för att han rörde vid Troi. Hon tar därför sin mor till Dr Crusher, som konstaterar att Lwaxana har låga värden av psilosynine, en nervsändande substans som används vid telepati. Hon får i order att inte använda sin telepati, och Troi erbjuder sig därför att ta hennes plats i arbetet med Cairnerna. Men så fort de kommer tillbaka till arbetet bryter Lwaxana mot doktorns order, och kommunicerar med Maques, vilket leder till att hon kollapsar strax därefter.

Arter: Betazoider, Cairner