Jump to content
Sign in to follow this  
Voy_Bitch

Klingonska språket

Recommended Posts

Klingonska Akademien finns en del att hämta. Du kanske kan maila till Zrajm som var med och startade klingonska akademien? Jag vet inte om det förekommer kurser idag. Men det vet säker Zrajm.

För massor av år sen (på 90-talet) hölls kuser på Lunds Universitet.

På Klingonska Akademien finns också en ordbok och lite självstudier.

Hoppas det kan hjälpa något. Do' (vara tursam, vara lyckosam, ha tur, ha lycka)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Klingonska Akademien finns en del att hämta. Du kanske kan maila till Zrajm som var med och startade klingonska akademien? Jag vet inte om det förekommer kurser idag. Men det vet säker Zrajm.

För massor av år sen (på 90-talet) hölls kuser på Lunds Universitet.

På Klingonska Akademien finns också en ordbok och lite självstudier.

Hoppas det kan hjälpa något. Do' (vara tursam, vara lyckosam, ha tur, ha lycka)

tack så jätte mycket för tipset....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Finns det någon som vet om detta är den värsta/fulaste klingonska förolämpningen(Det är min kompis som berättat. Han tittar inte på ST så jag litar inte riktigt på honom):

Vilken platt panna du har!

Någon som har översättning?

Share this post


Link to post
Share on other sites
För massor av år sen (på 90-talet) hölls kuser på Lunds Universitet.

Det stämmer inte riktigt: kursen hölls på Folkuniversitetet i Lund (jag var en av deltagarna). Vi följde den kurs som finns på www.kli.org i studiecirkelform.

West Coast Trekkers har också genomfört samma kurs vid två tillfällen. Finns det tillräckligt mycket intresse kan det säkert bli fler tillfällen.

Finns det någon som vet om detta är den värsta/fulaste klingonska förolämpningen(Det är min kompis som berättat. Han tittar inte på ST så jag litar inte riktigt på honom):

Vilken platt panna du har!

Någon som har översättning?

Inte riktigt men "Din mor har en platt panna" heter:

Hab SoSlI' Quch!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Inte för att jag är expert på klingonska, men jag kan tänka mig att en av de värre saker man kan säga är typ "du är den sämste krigaren som funnits och dessutom en riktig mes!" J.

Är inte det en extremt förutsägbar förolämpning? Esprit behövs alltid, särskilt om man vill snoppa av någon! Pannan står som symbol för något, det är inte bara en huvudformation. Desssutom: glöm inte att det är mycket värre att förolämpa någons mamma!

Share this post


Link to post
Share on other sites

OBS! ENT S4 SPOILER! OBS!

det där med att "ha en platt panna" kan ju i viss mån också ses som ett uttryck för att man är svag, ingen riktig klingon. i arcen om the augments i enterprises fjärde säsong kan man ju dra slutsatsen att tos-versionen av klingons hade släta pannor eftersom det hade blandats in mänskligt dna i genstrukturen och att detta sprider sig som en epidemi bland klingons. eller som worf säger i "tribbles & trialations" - "we don't like to talk about it"....;)

en sak bara som man kan ha som invändning mot min teori: eftersom augmentsexperimenten togs upp (för andra gången) på 2100 - talet är det rätt konstigt att en "ny" förolämpning kan bli så pass grov på bara några hundra år. de grövsta förolämpningarna i språk brukar ha en lång linguistisk tradition. exempelvis tyskans "pimmeleinseifer" (tänker inte säga vad det betyder och syftar på... :P ) som man kunnat se i klotter i en och annan form så långt tillbaka som till 700 - talet. ah, linguistik är underbart...:)

Share this post


Link to post
Share on other sites
ett ord som klingonerna inte har är TACK

Jag var beredd att hålla med dig men för skoj skull slog jag upp tack på Klingon Pocket Dictionary och fick fram följande svar

You searched for »tack« in all fields.

--------------------------------------------------------------------------------

1. Klingon: ghuS (2)

Swedish: sänka (spjut) till horisontellt läge inför attack (v)

English: lower (spear) to horizontal to attack (v)

Source: [KGT]

--------------------------------------------------------------------------------

2. Klingon: HIv

Swedish: attackera (v)

English: attack (v)

Source: [TKD]

Used in: [TKW pp.24, 113, 182, 183]

--------------------------------------------------------------------------------

3. Klingon: HIvDuj

Swedish: attackskepp (s)

English: attack fighter (vessel) (n)

Source: [KGT]

--------------------------------------------------------------------------------

4. Klingon: HIvneS

Swedish: äro-attack (självmordsuppdrag) (v)

English: honor-attack (suicide mission) (v)

Source: [KGT p.49]

--------------------------------------------------------------------------------

5. Klingon: pujwI'

Swedish: vekling, klen stackare, vek person (s)

English: weakling, weak one (n)

Source: [TKD K-E; TKW p.24]

--------------------------------------------------------------------------------

6. Klingon: tlho'

Swedish: tacka (v)

English: thank (v)

Source: [TKDa]

--------------------------------------------------------------------------------

7. Klingon: tlho'

Swedish: uppskattning, tacksamhet (s)

English: appreciation, gratitude (n)

Source: [TKDa]

--------------------------------------------------------------------------------

7 matches.

Så det kanske finns tacksamhet även hos klingonerna :) :

Edited by Durator

Share this post


Link to post
Share on other sites

tlho' för svaret, Durator! :D

Intressant det där fenomenet med Klingonska såväl som alviska och dylika, slå mig inte nu, meningslösa språk! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jag håller med dig OnO. Men det finns en del nytta för de som studerar språk i det att skapa nya språk med egna regler eler regler som följer annorlunda reglöer, för att se/höra om det fungerar att skapa ett språk med olika egenskaper.

Sen kan mna ju spinna loss på det på olika plan på det sätt som man själv finner bäst. Jag tycker det är kul, med folk som talar dessa påhittade språk, men som mycket annat, att det kan gå lite långt med tillämpandet ibland.

Det är ju bara Star Trek ;) ;) :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
ett ord som klingonerna inte har är TACK

Jag var beredd att hålla med dig men för skoj skull slog jag upp tack på Klingon Pocket Dictionary och fick fram följande svar

You searched for »tack« in all fields.

--------------------------------------------------------------------------------

1. Klingon: ghuS (2)

Swedish: sänka (spjut) till horisontellt läge inför attack (v)

English: lower (spear) to horizontal to attack (v)

Source: [KGT]

--------------------------------------------------------------------------------

2. Klingon: HIv

Swedish: attackera (v)

English: attack (v)

Source: [TKD]

Used in: [TKW pp.24, 113, 182, 183]

--------------------------------------------------------------------------------

3. Klingon: HIvDuj

Swedish: attackskepp (s)

English: attack fighter (vessel) (n)

Source: [KGT]

--------------------------------------------------------------------------------

4. Klingon: HIvneS

Swedish: äro-attack (självmordsuppdrag) (v)

English: honor-attack (suicide mission) (v)

Source: [KGT p.49]

--------------------------------------------------------------------------------

5. Klingon: pujwI'

Swedish: vekling, klen stackare, vek person (s)

English: weakling, weak one (n)

Source: [TKD K-E; TKW p.24]

--------------------------------------------------------------------------------

6. Klingon: tlho'

Swedish: tacka (v)

English: thank (v)

Source: [TKDa]

--------------------------------------------------------------------------------

7. Klingon: tlho'

Swedish: uppskattning, tacksamhet (s)

English: appreciation, gratitude (n)

Source: [TKDa]

--------------------------------------------------------------------------------

7 matches.

Så det kanske finns tacksamhet även hos klingonerna :) :

förvånande tycker jag men dom kanske är ´snälla´trots allt

Share this post


Link to post
Share on other sites

Minns att min svenskalärare mötte mig med stor skepsis och nästan tittade ner på mig när jag under ett specialarbete om språk valde att presentera Klingon som arvtagaren till det numer nästan helt döda språket Esperanto som världsspråk. Att det (åtminstone då) var världens snabbaste växande språk hade hon inte mycket till övers för.

Efter lite diskussion med henne framgick det tydligt att hon hängde upp sig på att språket hade sin grund i en påhittad tv-serie. Snacka om fördomar där <_<

Share this post


Link to post
Share on other sites
Efter lite diskussion med henne framgick det tydligt att hon hängde upp sig på att språket hade sin grund i en påhittad tv-serie. Snacka om fördomar där <_<

Japp. Sånt gör mig så trött och är så typiskt för många lärare (dock inte alla). Att man inte kan uppskatta att en doktor i lingvistik har fått använda sina kunskaper bara för att han använt det till en TV-serie. Suck.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Vet någon vart man kan lära sig klingon? :klingon:

Jag skulle rekommendera "The Klingon Dictionary" och "Klingon for the Galactic Traveler" av Marc Okrand. Båda finns att köpa på Adlibris. Sen vet jag inte om några kurser mer än Klingon Language Institutes(www.kli.org) korrespondenskurs. Jag håller på att lära mig klingon själv.

Share this post


Link to post
Share on other sites
ett ord som klingonerna inte har är TACK

Jag var beredd att hålla med dig men för skoj skull slog jag upp tack på Klingon Pocket Dictionary och fick fram följande svar

You searched for »tack« in all fields.

--------------------------------------------------------------------------------

1. Klingon: ghuS (2)

Swedish: sänka (spjut) till horisontellt läge inför attack (v)

English: lower (spear) to horizontal to attack (v)

Source: [KGT]

--------------------------------------------------------------------------------

2. Klingon: HIv

Swedish: attackera (v)

English: attack (v)

Source: [TKD]

Used in: [TKW pp.24, 113, 182, 183]

--------------------------------------------------------------------------------

3. Klingon: HIvDuj

Swedish: attackskepp (s)

English: attack fighter (vessel) (n)

Source: [KGT]

--------------------------------------------------------------------------------

4. Klingon: HIvneS

Swedish: äro-attack (självmordsuppdrag) (v)

English: honor-attack (suicide mission) (v)

Source: [KGT p.49]

--------------------------------------------------------------------------------

5. Klingon: pujwI'

Swedish: vekling, klen stackare, vek person (s)

English: weakling, weak one (n)

Source: [TKD K-E; TKW p.24]

--------------------------------------------------------------------------------

6. Klingon: tlho'

Swedish: tacka (v)

English: thank (v)

Source: [TKDa]

--------------------------------------------------------------------------------

7. Klingon: tlho'

Swedish: uppskattning, tacksamhet (s)

English: appreciation, gratitude (n)

Source: [TKDa]

--------------------------------------------------------------------------------

7 matches.

Så det kanske finns tacksamhet även hos klingonerna :) :

förvånande tycker jag men dom kanske är ´snälla´trots allt

självklart för en stolt ras som klingons där heder och ära har stor innebörd i deras kultur betyder löften ALLTID något ,plus att får man hjälp f??ljer den skulder med en genom generationer och MÅSTE återbetalas . tyvärr är vi människor inte alltid lika hederliga utan säger tack och nöjer oss med det

Edited by K´hogh son of Klintoch

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...