Nyhet

Forskare vid Rutherford Appleton Laboratory har visat genom datorsimuleringar att en magnetisk bubbla på bara några hundra meter i tvärsnitt är tillräcklig för att skydda astronauter från solvinden ombord på ett rymdskepp eller en bas på månen eller mars.

Genom att använda en apparat ursprungligen avsedd för fusionsexperiment, har forskarna återskapat en liten bit av solvinden i en flaska och bekräftat att ett litet "hål" i solvinden är allt som behövs för att skydda astronauterna.

Någon form av avledning av de laddade partiklarna i solvinden anses nödvändig om människan skall kunna ta sig till mars utan att besättningen på vägen drabbas av strålningssjuka.

Se även den vetenskapliga kommentaren till artikeln om deflektorer.