Ofta har det i Enterprise varit Hoshi Sato som fått ordna med tolkning. Till sin hjälp har hon haft en universalöversättare som dock inte alltid fungerat på bästa sätt.
Nu verkar det ändå som om översättarna börjar bli verkliga. I ett väntat krig mellan USA och Irak kommer handburna översättare att användas för att snabbt lösa problematiken med språket. Detta enligt CNN:s artikel som STARTREK.com citerar.