Kampen mellan James T Kirk och hans motståndare Tiberius närmar sig sitt slut och hoten ökar från alla håll. Kirk och Picard vet inte vem de kan lita på längre då det visar sig att bevararna (
preservers) ligger bakom många stora som mindre förändringar i civilisationernas historia.
Från
SF-bokhandeln: James T Kirk är en hederlig, idealistisk och god man. Hans jag från det onda spegeluniversat - kejsar Tiberius - är i allt hans antites. När Kirks fru är döende tvingas även vår hjälte att bita i det sura äpplet och ingå en allians med sin bittraste fiende - sig själv. Jagade av kapten Picard och en hord av den nya generations hjältar för James Kirk kejsar Tiberius till en sedan eoner övergiven bas från den mytiska första federationen. Där hoppas de bägge versionerna av kapten Kirk finna det de mest önskar - ofattbar makt respektive en bot för sin älskades sjukdom.