Rosetta

I utkanterna av den kartlagda delen av galaxen befinner sig Enterprise NX-01 med sin besättning. Deras framfart blockeras av ett rymdskepp av okänd härkomst, men som styrs av en art de snart lär känna som antiannerna. Antiannerna försöker kommunicera men Hoshi Sato och universalöversättaren lyckas inte dechiffrera det svårtillgängliga språket. För att undvika en möjliga konflikt beroende på språkförbistring byter Enterprise riktning men hamnar snart i en del av rymden styrd av den thelasiska handelskonfederationen. Dessa har för avsikt att en gång för alla krossa antiannerna och Hoshi Sato ställs nu inför en svår utmaning: att lösa språkförbistringen och få veta vad antiannerna egentligen har för avsikt med sin, till synes fientliga, närvaro.