Fast besluten att stoppa Archer och Enterprises uppdrag, tar sulibanerna besättningen som gisslan när det upptäcks att Archer på ett oförklarligt sätt försvunnit från skeppet. "Samtidigt" sitter Archer och Daniels fast i resterna av 3000-talet. De försöker desperat hitta en väg tillbaka till Enterprise, medan Daniels är orolig över att den framtida Federationen kan vara hotad efter att de plockat bort Archer från Enterprise, ett beslut som för evigt kan förändra historiens gång.
Vaughn Armstrong som amiral Forrest
Jim Fitzpatrick som commander Williams
John Fleck som Silik
Gary Graham som Soval
James Horan som humanoid gestalt
Matt Winston som tidsagent Daniels
Övriga skådespelarroller
Louis Ortiz som ersättare för Matt Winston
Regi: Allan Kroeker
Manus: Rick Berman & Brannon Braga



